You are here

• Home
• English Translation

English Translation

71428

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Knife In The Water

Box Number: 

2436

Footage: 

8442

Director: 

Polanski, Roman

Exchange: 

Kanawha Films Ltd

Manufacturer: 

Film Polski

Writer: 

Goldberg, JakubSkolimowski, JerzyPolanski, Roman

MPD Script Type:

• Cutting Continuity
• Subtitles Script
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71428

71427

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Reina Del Chantecler, La

Box Number: 

2436

Footage: 

10302

English Title: 

Queen Of Chantecler, The

Director: 

Gil, Rafael

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

Writer: 

Guindal, Antonio MasDe Arozamena, Jesus M

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71427

71424

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Lamento Borincano

Box Number: 

2436

Footage: 

8524

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71424

71420

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Amore Rosso

Box Number: 

2436

Footage: 

7424

English Title: 

Red Rose

Exchange: 

Landi Ent Inc

Manufacturer: 

Colamonici Montesi

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71420

71419

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Mysterious Murderer, The

Box Number: 

2436

Footage: 

9889

Director: 

See, Mak Kong

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Lai See Film Co

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71419

71418

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Songs Of Midnight (Part 1)

Box Number: 

2436

Footage: 

8573

Director: 

Chau-Feng, Yuen

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Shaw Brothers

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71418

71414

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Stefanie In Rio

Box Number: 

2436

Footage: 

7982

Director: 

Bernhardt, Curtis

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

UFA

Writer: 

Von Cetto, GittaBurri, Emil

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71414

71413

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Auf Wiedersehn Am Blauen Meer

Box Number: 

2436

Footage: 

7993

English Title: 

Meet Me By The Blue Sea

Director: 

Weiss, Helmut

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

Reinhardt Produktion

Writer: 

Neumeister, Wolf

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71413

71412

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Auf Engel Schiesst Man Nicht

Box Number: 

2436

Footage: 

8901

English Title: 

Angels Are Not To Be Shot At

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

Utz Utermann Produktion

Writer: 

Thiele, Rolf

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71412

71411

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Muss I Denn Zum Staedtele Hinaus

Box Number: 

2436

Footage: 

8115

English Title: 

I Have To Leave My Little Town

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

Franz Seitz

Writer: 

Kampendonk, Gustav

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71411

Pages