You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

53130

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Al-Maraatu Shaitan

Box Number: 

1450

Footage: 

9815

Alternate Title: 

Woman's Crime, A

English Title: 

Woman Is A Devil, The

Exchange: 

Cairo Films

Manufacturer: 

Al Kahira Film Co

Writer: 

Hassan, Abdel Fattah

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53130

53105

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Magic Horse, The

Box Number: 

1449

Footage: 

5163

Director: 

Vano, I

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Soyuzmultfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53105

53095

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Rotagg

Box Number: 

1448

Footage: 

7788

English Title: 

Incorrigible

Exchange: 

Foreign Service Film Corp

Manufacturer: 

Kungs Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53095

53091

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Corona Di Ferro

Box Number: 

1448

Footage: 

9368

English Title: 

Iron Crown, The

Director: 

Blasetti, Alessandro

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Minerva Films

Writer: 

Marchi, VirgilioCastellano, RenatoBlasetti, Alessandro

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53091

53062

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Trois Hommes En Habit

Box Number: 

1446

Footage: 

5475

English Title: 

I Sing For You AloneThree Men In Evening Dress

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

Societa Cinematografica

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53062

53060

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Kleine Hofkonzert, Das

Box Number: 

1446

Footage: 

6307

English Title: 

Palace Scandal, A

Director: 

Verhoeven, Paul

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

DEFA

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53060

53048

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Prisons De Femmes

Box Number: 

1446

Footage: 

9174

English Title: 

Marked Girls

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Richebe Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53048

53019

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Skepp Till India Land

Box Number: 

1444

Footage: 

7341

English Title: 

FrustrationSalvage

Director: 

Bergman, Ingmar

Exchange: 

Telinvest Inc

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Bergman, Ingmar

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53019

53018

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Molti Sogni Per Le Strade

Box Number: 

1444

Footage: 

7626

English Title: 

On A JoyrideMany Dreams Along The StreetWoman Trouble

Director: 

Camerini, MarioTellini, Piero

Exchange: 

Lux Film Dist Corp

Manufacturer: 

Lux Film SA

Writer: 

Camerini, Mario

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53018

53015

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Sperduti I Ne Buio

Box Number: 

1444

Footage: 

8366

Alternate Title: 

Figlia Della Strada, LaFanciulla Della Strada, La

English Title: 

Abandoned Daughter, TheLost In The DarkDark Adventure

Exchange: 

Favorite Film Corp

Manufacturer: 

Edi-Romana Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53015

Pages