You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

52708

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ghader Ou Azzab

Box Number: 

1428

Footage: 

11502

English Title: 

Broken Promises

Director: 

Sudky, Hussein

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Hadisa Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52708

52674

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Devil's Daughter

Box Number: 

1427

Footage: 

8933

Director: 

Decoin, Henry

Exchange: 

International Alliance Films Co

Manufacturer: 

Pathe-Cinema- Safia

Writer: 

Decoin, HenrySauvajon, M GLe Vitte, JeanJoffe, Alex

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52674

52664

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Hatha Ganah Abi

Box Number: 

1426

Footage: 

9348

English Title: 

My Father's FaultFather's Guilt, TheGuilt Of A Father, The

Director: 

Barkat, Henry

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Lotus Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52664

52655

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Bagarres

Box Number: 

1426

Footage: 

8297

English Title: 

Wench, The

Exchange: 

Spalter International Pict Corp

Manufacturer: 

Georges Legrand

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52655

52641

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Homme A Hommes, D'

Box Number: 

1425

Footage: 

9676

English Title: 

Fellow Men, TheDoorway From HellMan To Men

Director: 

Christian-Jaque

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

R A C

Writer: 

Christian-JaqueSpaak, Charles

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52641

52605

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Due Sorelle, Le

Box Number: 

1423

Footage: 

7429

English Title: 

Two Sisters, The

Exchange: 

Alexander Giglio

Manufacturer: 

Alexander Giglio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52605

52577

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Rozina Sebranec

Box Number: 

1421

Footage: 

9425

English Title: 

Rozina The FoundlingRozina The Love-Child

Director: 

Vavra, Otakar

Exchange: 

Verity Films Inc

Manufacturer: 

Czechoslovak State Film Monopoly

Writer: 

Vavra, OtakarRezac, Vaclav

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52577

52576

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Germania Anno Zero

Box Number: 

1421

Footage: 

6563

Alternate Title: 

Allemagne Anno Zero

English Title: 

Germany Year Zero

Director: 

Rossellini, Roberto

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Teverfilm--Sadfi Prod

Writer: 

KolpetLizzani, CarloRossellini, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52576

52570

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ostatni Etap

Box Number: 

1420

Footage: 

9660

English Title: 

Last Stop, The

Exchange: 

Times Film Corp

Manufacturer: 

Film Polski

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52570

52567

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Secret Mission

Box Number: 

1420

Footage: 

8118

Alternate Title: 

Secret Agent

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Kiev Film Studios

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52567

Pages