You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

50709

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Voyage Surprise

Box Number: 

1330

Footage: 

7575

Alternate Title: 

Bride's Surprise, The

Exchange: 

Duke International

Manufacturer: 

Synops Pathe

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50709

50695

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Vie De Boheme, La

Box Number: 

1329

Footage: 

8634

Director: 

Aulois, A

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Scalera

Writer: 

Boissy, RobertFrank, Nino

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50695

50694

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Lei-Lat El-Haz

Box Number: 

1329

Footage: 

10468

English Title: 

Happy Night, A

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Arab Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50694

50684

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Torna Caro Ideal

Box Number: 

1329

Footage: 

8237

English Title: 

Come Back, My Sweet Ideal

Director: 

Brignone, Guido

Exchange: 

Grandi Film Dist Co

Manufacturer: 

Grandi Film Storici

Writer: 

Gherardi, Gherardo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50684

50674

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Zygmunt Klosowski

Box Number: 

1328

Footage: 

7400

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Kiev Film Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50674

50663

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Gorro Magico, El

Box Number: 

1328

Footage: 

9421

Alternate Title: 

Bonnet Magique, Le

English Title: 

Magic Bonnet, The

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Aziza Amir Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50663

50662

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Aadow Al Maraa

Box Number: 

1328

Footage: 

11208

English Title: 

Woman's Enemy

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Arab Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50662

50657

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

As Saber Tayeb

Box Number: 

1327

Footage: 

11241

English Title: 

Be Patient

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Ashabab Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50657

50641

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Laugh, Pagliacci

Box Number: 

1327

Footage: 

7628

Alternate Title: 

Pagliacci

Director: 

Fatigati, Giuseppe

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Italafilm

Writer: 

Viola, Cesare Giulio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50641

50626

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Jens Mansson I Amerika

Box Number: 

1326

Footage: 

9309

English Title: 

Jans Mansson In America

Director: 

Janzon, Bengt

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

Writer: 

Janzon, BengtNycop, Carl-Adam

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50626

Pages