You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

68240

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Beethoven's Sonata

Box Number: 

2259

Footage: 

939

Director: 

Gorikker, V

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

Writer: 

Gorikker, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68240

68238

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Day The War Ended, The

Box Number: 

2259

Footage: 

8211

Alternate Title: 

First Day Of Peace

Director: 

Segel, Y

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Gorky Film Studios

Writer: 

Olshansky, IRudneva, N

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68238

68217

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Tricheurs, Les

Box Number: 

2258

Footage: 

11060

English Title: 

Cheaters, The

Director: 

Carne, Marcel

Exchange: 

Continental Dist Inc

Manufacturer: 

Silver Films And Cinetel

Writer: 

Sigurd, JacquesCarne, Marcel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68217

68209

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Regle Du Jeu, La

Box Number: 

2257

Footage: 

9543

English Title: 

Rules Of The Game, The

Director: 

Renoir, Jean

Exchange: 

Janus Films

Manufacturer: 

Claude Renoir

Writer: 

Renoir, Jean

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68209

68206

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Dalila

Box Number: 

2257

Footage: 

11772

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Afalm Abdel Halin Hafiz

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68206

68192

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Summer Wind Blows, The

Box Number: 

2256

Footage: 

7128

Exchange: 

Janus Films

Manufacturer: 

Svea Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1960

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68192

68179

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Schwarzmarkt Der Liebe

Box Number: 

2255

Footage: 

7645

Alternate Title: 

Madeleine Tel 13 62 11

English Title: 

Naked Every NightNaked In The Night

Director: 

Meisel, Kurt

Exchange: 

Gotham Film Releasing Corp

Manufacturer: 

ARCA Film In Verleigh Der NF

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1960

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68179

68149

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Fathers And Sons

Box Number: 

2254

Footage: 

9035

Director: 

Bergunker, ARashevskaya, N

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

Writer: 

Rashevskaya, NVitov, A

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1960

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68149

68143

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

A Bout De Souffle

Box Number: 

2254

Footage: 

8076

English Title: 

Breathless

Director: 

Godard, Jean-Luc

Exchange: 

Films Around The World Inc

Manufacturer: 

Georges De Beauregard

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1960

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68143

68141

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Utamaro O Meguru Gonin No Onna

Box Number: 

2254

Footage: 

8396

English Title: 

Utamaro, Painter Of Women

Director: 

Kimura, Keigo

Exchange: 

Edward Harrison Pict Corp

Manufacturer: 

Daiei Motion Pict Co

Writer: 

Kimura, Keigo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1960

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68141

Pages