You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

64183

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Portraits Of Shame

Box Number: 

2029

Footage: 

8914

Exchange: 

Joseph Burstyn Inc

Manufacturer: 

Shochiku Co Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1957

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64183

64139

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Kabarett

Box Number: 

2027

Footage: 

9184

English Title: 

Cabaret

Exchange: 

United German Film Ent Inc

Manufacturer: 

Carlton Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1957

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64139

64138

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Liebesgeschichte, Eine

Box Number: 

2027

Footage: 

8491

English Title: 

Love Story, A

Director: 

Jugert, Rudolf

Exchange: 

United German Film Ent Inc

Manufacturer: 

Intercontinental Film

Writer: 

Zuckmayer, CarlEggebrecht, Axel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1957

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64138

64107

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Fruits Sauvages, Les

Box Number: 

2025

Footage: 

8892

English Title: 

Wild Fruit

Director: 

Bromberger, Herve

Exchange: 

United Motion Pict Organization Inc

Manufacturer: 

Filmsonor

Writer: 

Gallat, MaxBromberger, HerveBoyer, FrancoisBerland, Jacques

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1957

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64107

64102

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Couturier De Ces Dames, Le

Box Number: 

2025

Footage: 

8431

English Title: 

Fernandel The DressmakerLadies Dressmaker, A

Exchange: 

Union Film Dist Inc

Manufacturer: 

Cite Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1957

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64102

64087

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Forty-First, The

Box Number: 

2024

Footage: 

8088

Director: 

Chukhrai, G

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

Writer: 

Koltunov, G

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1957

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64087

64083

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Akasen Chitai

Box Number: 

2024

Footage: 

7693

English Title: 

Street Of Shame

Director: 

Mizoguchi, Kenji

Exchange: 

Edward Harrison

Manufacturer: 

Daiei Motion Pict Co

Writer: 

Narusawa, Masashige

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1957

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64083

64065

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Liebe Ohne Illusion

Box Number: 

2023

Footage: 

7897

English Title: 

Love Without IllusionGrey The Dawn

Director: 

Engel, Erich

Exchange: 

Grand Prize Films Inc

Manufacturer: 

CCC Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1957

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64065

64049

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Marianne De Ma Jeunesse

Box Number: 

2022

Footage: 

9487

English Title: 

Marianne Of My Youth

Exchange: 

United Motion Pict Organization Inc

Manufacturer: 

Filmsonor

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1957

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64049

64042

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:36

MPD Date: 

1957

Film Title: 

Bella Mugnaia, La

Box Number: 

2021

Footage: 

8279

English Title: 

Miller's Beautiful Wife, The

Exchange: 

Distributors Corp of America

Manufacturer: 

Ponti De Laurentiis

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1957

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 64042

Pages