You are here

• Home
• English Translation

English Translation

30681

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Mas Alla De La Muerte

Box Number: 

428

Footage: 

7800

English Title: 

Beyond Death

Director: 

Peon, Ramon

Exchange: 

Ramon Peon

Manufacturer: 

Ramon Peon-Exito

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30681

30679

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Bonheur, Le

Box Number: 

427

Footage: 

9850

English Title: 

Happiness

Director: 

L'Herbier, Marcel

Exchange: 

Franco-American Film Corp

Manufacturer: 

Pathe Natan

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30679

30671

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Stiefkinder Der Musik

Box Number: 

427

Footage: 

1475

English Title: 

Stepchildren Of Music

Director: 

Schmidt, Walter

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30671

30666

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

F P 1 Antwortet Nicht

Box Number: 

427

Footage: 

10270

English Title: 

F P 1 Doesn't Answer

Director: 

Hartl, Karl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30666

30660

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Disfatta Delle Sanzioni, La

Box Number: 

427

Footage: 

5432

English Title: 

Defeating The SanctionsDefeating Of The Sanction, The

Exchange: 

Piedmont American Film Exch Inc

Manufacturer: 

Luce

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30660

30651

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Crimen De Medianoche, El

Box Number: 

426

Footage: 

5657

English Title: 

Midnight Phantom

Exchange: 

Reliable Pict Corp

Manufacturer: 

Reliable Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30651

30643

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Liebelei

Box Number: 

426

Footage: 

7051

English Title: 

Light O'Love

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Astra Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30643

30640

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Marcia Nuziale, La

Box Number: 

426

Footage: 

8600

English Title: 

Wedding March, The

Exchange: 

Franco American Film Corp

Manufacturer: 

Wonderfilm

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30640

30636

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Schloss Im Sueden

Box Number: 

426

Footage: 

7846

English Title: 

Castle In The South

Director: 

Von Bolvary, Geza

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Boston Film

Writer: 

Zerlett, H H

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30636

30633

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Modern Bride (Part 1)

Box Number: 

426

Footage: 

9181

Exchange: 

Pon Wing

Manufacturer: 

Grandview Pict Prod Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30633

Pages