You are here

• Home
• English Translation

English Translation

30855

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Incautious Father In Law, The

Box Number: 

435

Footage: 

7710

Exchange: 

Pon Wing

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30855

30833

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Diablo Del Mar, El

Box Number: 

433

Footage: 

6180

English Title: 

Devil Of The Sea, The

Director: 

Duval, Juan

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Theater Classics Inc

Writer: 

Grey, TerryDuval, JuanParis, Manuel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30833

30831

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Dubrovsky

Box Number: 

433

Footage: 

6760

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Lenfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30831

30827

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Visione Del Garda

Box Number: 

433

Footage: 

843

English Title: 

Vision Of The Garda

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30827

30826

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Alles Wegen Dem Hund

Box Number: 

433

Footage: 

7842

English Title: 

All On Account Of The Dog

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Schulz And Wuellner

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30826

30820

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Dodek Na Froncie

Box Number: 

433

Footage: 

8750

English Title: 

Dodek On The Front

Director: 

Waszynski, M

Exchange: 

Jerzy S Starczewski

Manufacturer: 

Rex Film

Writer: 

Sadek, NapoleonTom, Konrad

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30820

30816

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Ungdom Av Idag

Box Number: 

433

Footage: 

7515

English Title: 

Youth Of Today

Director: 

Branner, Per-Axel

Exchange: 

Paramount Pict Inc

Manufacturer: 

Paramount Pict Inc

Writer: 

Branner, Per-Axel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30816

30812

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Wunderschiessbude

Box Number: 

433

Footage: 

1212

English Title: 

Magic Shooting Booth, The

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30812

30810

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Atto Di Fide Del Populo Italiano

Box Number: 

433

Footage: 

300

English Title: 

Act Of Faith Of The Italian People, The

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Luce

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30810

30809

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Camicie Nere (Nell Africa Orintale)

Box Number: 

433

Footage: 

1068

Alternate Title: 

Nell Africa Orintale

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Luce

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30809

Pages