You are here

• Home
• English Translation

English Translation

30052

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Vier Musketiere, Die

Box Number: 

403

Footage: 

10800

English Title: 

Four Musketeers, The

Director: 

Paul, Heinz

Exchange: 

Casino Film Exch

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Paul, HeinzMoja, HellaGraff, Siegmund

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30052

30050

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Frasquita

Box Number: 

403

Footage: 

7925

English Title: 

Gypsy Love Song, A

Director: 

Lamac, Carl

Exchange: 

Du World Pict Inc

Manufacturer: 

Atlantis Film

Writer: 

Klaren, C

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30050

30035

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Alte Und Der Junge Koenig, Der

Box Number: 

403

Footage: 

8310

Alternate Title: 

Old And The Young King, The

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Deka Film Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30035

30021

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

G'Schichten Aus Dem Wienerwald

Box Number: 

402

Footage: 

7709

English Title: 

Tales From The Vienna Woods

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

Bruno Zwicker

Manufacturer: 

Bosserfilm

Writer: 

Stefan, Maria

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30021

30019

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Amore Perduto

Box Number: 

402

Footage: 

6549

English Title: 

Man From Yesterday

Director: 

Viertel, Berthold

Exchange: 

Paramount Pict Dist Corp

Manufacturer: 

Paramount Pict Dist Corp

Writer: 

Garrett, Oliver H P

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30019

30014

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Mein Leben Fuer Maria Isabell

Box Number: 

401

Footage: 

7776

English Title: 

My Life For Maria Isabell

Exchange: 

Casino Film Exch

Manufacturer: 

Tobis-Cinema

Writer: 

Hasselbach, ErnstAndam, F D

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30014

30013

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

New Gulliver

Box Number: 

401

Footage: 

6900

Director: 

Krasny, F

Exchange: 

Oscar Serlin

Manufacturer: 

Mosfilm

Writer: 

Roshal, GPtusko, A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30013

30011

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Zew Trombity

Box Number: 

401

Footage: 

2874

English Title: 

Trumpets Blare

Exchange: 

Golden State Film Co Dist

Manufacturer: 

Aner Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30011

30007

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Peccatori, I

Box Number: 

401

Footage: 

6495

English Title: 

Sinners In The Sun

Director: 

Hall, Alexander

Exchange: 

Paramount Pict Dist Corp

Manufacturer: 

Paramount Pict Dist Corp

Writer: 

Hoffenstein, SamuelYoung, Waldemar

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30007

30006

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Vie Della Citta, Le

Box Number: 

401

Footage: 

7783

English Title: 

City Streets

Director: 

Mamoulian, Rouben

Exchange: 

Paramount Pict Dist Corp

Manufacturer: 

Paramount Pict Dist Corp

Writer: 

Garrett, Oliver H PMarcin, Max

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30006

Pages