You are here

• Home
• English Translation

English Translation

30172

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Affenstreiche

Box Number: 

408

Footage: 

1761

English Title: 

Monkey Nonsense

Director: 

Junghans, Wolfram

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30172

30170

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Watzmann Und Seine Kinder

Box Number: 

408

Footage: 

1673

English Title: 

Watzmann And His Children

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30170

30168

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Besuch Beim Bettelstudent

Box Number: 

408

Footage: 

2045

English Title: 

Visit With The Beggar-Student

Director: 

Schmidt, Walter

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Storch, EberhardSchmidt, Walter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30168

30161

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Chic Equatorial, Le

Box Number: 

407

Footage: 

1600

English Title: 

Equatorial "Chic"

Exchange: 

Modern Film Sales Corp

Manufacturer: 

Films De Cavaignac

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30161

30158

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Land Of Promise, The

Box Number: 

407

Footage: 

5140

Director: 

Leman, Juda

Exchange: 

Palestine Foundation Fund Committee

Manufacturer: 

Urim Palestine Film Co Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Palestine

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30158

30154

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Isla Maldita, La

Box Number: 

407

Footage: 

6137

English Title: 

Accursed Island, The

Director: 

Macon, Boris

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

J M Hernandez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1935

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30154

30152

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Muertos Hablan, Los

Box Number: 

407

Footage: 

6350

English Title: 

Dead Talk, TheDeath Talk, The

Director: 

Soria, Gabriel

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Films De Mexico

Writer: 

Fernandez, EmilioSoria, Gabriel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30152

30148

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Stoerenfried, Der

Box Number: 

407

Footage: 

4182

English Title: 

Kill-Joy, The

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Mayring, Philipp Lothar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30148

30144

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Herr Kobin Geht Auf Abenteuer

Box Number: 

406

Footage: 

7515

English Title: 

Mr Kobin Seeks Adventure

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Wallner, MaxMarschall, Hanns

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30144

30129

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Alas Sobre El Chaco

Box Number: 

406

Footage: 

7935

English Title: 

Storm Over The Andes

Director: 

Cabanne, Christy

Exchange: 

Big U Film Exch

Manufacturer: 

Universal Pict Corp

Writer: 

Borgia, ReneGreene, EveWead, FrankDe Mond, Albert

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30129

Pages