You are here

• Home
• English Translation

English Translation

29769

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Maria Chapdelaine

Box Number: 

391

Footage: 

7351

Director: 

Duvivier, Julien

Exchange: 

France-Film Inc

Manufacturer: 

Societe Nouvelle Cinematographique

Writer: 

Duvivier, JulienBoissy, Gabriel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29769

29754

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Frischer Wind Aus Kanada

Box Number: 

390

Footage: 

8223

English Title: 

Fresh Breeze From Canada

Director: 

Holder, ErichKinter, Heinz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Mayring, Philipp Lothar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29754

29741

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Hermine Und Die Sieben Aufrechten

Box Number: 

390

Footage: 

10270

English Title: 

Hermine And The Seven Uprights

Director: 

Buchholz, KarlLaschinsky, WillyWysbar, Franz

Exchange: 

Casino Film Exch

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Wysbar, FranzKoellner, H F

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29741

29740

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Monja Y Casada--Virgen Y Martir

Box Number: 

390

Footage: 

6690

English Title: 

Nun And Married--Virgin And Martyr

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Mariano Viamonte

Manufacturer: 

Producciones Alcayde

Writer: 

Oro, Juan Bustillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Appeal Documentation
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29740

29733

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Bohemios

Box Number: 

389

Footage: 

5421

English Title: 

Bohemians

Director: 

Portas, R E

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Cinematografica Mexicana

Writer: 

Portas, R E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29733

29732

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Acht Maedchen Im Boot

Box Number: 

389

Footage: 

7397

English Title: 

Eight Girls In A Boat

Director: 

Waschnek, Erich

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Winterstein, Franz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29732

29731

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Dzieje Gezechu (Revised)

Box Number: 

389

Footage: 

7928

English Title: 

Doings Of Sin

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Sfinks

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29731

29730

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Maria Pentagiotissa

Box Number: 

389

Footage: 

7670

Director: 

Madra, Achille

Exchange: 

Achille Madra

Manufacturer: 

Ajax Film Co

MPD Script Type:

• Title Script
• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

Silent

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29730

29714

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Abyssinia

Box Number: 

388

Footage: 

7500

Alternate Title: 

Wings Over Ethiopia

Exchange: 

L Wechsler

Manufacturer: 

Praesens-Film

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• Switzerland

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29714

29712

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Keinen Tag Ohne Dich

Box Number: 

388

Footage: 

7000

English Title: 

No Day Without You

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

Phoebus

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 29712

Pages