You are here

• Home
• English Translation

English Translation

28559

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:55

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Tres Berretines, Los

Box Number: 

341

Footage: 

5847

English Title: 

Three Berretines, The

Exchange: 

Mariano Viamonte

Manufacturer: 

Lumiton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28559

28557

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:55

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Meine Frau Die Schutzen Konigin

Box Number: 

341

Footage: 

7400

English Title: 

My Wife The Champion Shooter

Director: 

Boese, Carl

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

Gustav Althoff

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28557

28553

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:55

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Lockvogel

Box Number: 

341

Footage: 

8888

Director: 

Ritter, Karl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28553

28496

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Schrechen Vom Heidekrug, Der

Box Number: 

338

Footage: 

6799

English Title: 

Horror Of Heidekrug, The

Director: 

Boese, Carl

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

Gustav Althoff

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28496

28492

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Frau Wie Du Eine

Box Number: 

338

Footage: 

8010

English Title: 

Lady Like You, A

Exchange: 

Bavaria Films

Manufacturer: 

Autalanta Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28492

28491

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Gesangverein Sorgen Fraei

Box Number: 

338

Footage: 

6882

English Title: 

Singing Club Carefree

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

Hisa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28491

28477

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Bor, A

Box Number: 

338

Footage: 

9474

English Title: 

Wine, The

Exchange: 

Marion Varga

Manufacturer: 

Stylus Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28477

28467

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Quien Mato A Eva

Box Number: 

337

Footage: 

6393

English Title: 

Who Killed Eva

Director: 

Bohr, Jose

Exchange: 

Mariano Viamonte

Manufacturer: 

Duquesa Olga

Writer: 

Limanana, EvaOlga, Duquesa

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28467

28465

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Tu Hijo

Box Number: 

337

Footage: 

7022

English Title: 

Thy Son

Director: 

Bohr, Jose

Exchange: 

Mariano Viamonte

Manufacturer: 

Duquesa Olga

Writer: 

Hope, C NoriegaLiminana, Eva

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28465

28454

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Norden Venedig

Box Number: 

337

Footage: 

1104

English Title: 

Venice Of The North-Stockholm Sweden, The

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28454

Pages