You are here

• Home
• English Translation

English Translation

28453

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Dag I Dalom, En

Box Number: 

337

Footage: 

974

English Title: 

Journey To Dalecarlia, Sweden, A

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28453

28452

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Svenska Journalen

Box Number: 

337

Footage: 

981

English Title: 

Swedish Newsreel

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28452

28444

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Und Wer Kuesst Mich

Box Number: 

336

Footage: 

7919

English Title: 

Who Will Kiss Me

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Italafilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28444

28431

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Svenska Bilder

Box Number: 

336

Footage: 

1005

English Title: 

Tug--Of--WarSwedish PicturesKraftkarlar Vid Repet

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28431

28430

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Vagen Utfor Fran Osterhavet Jill Vasterhavet

Box Number: 

336

Footage: 

1304

English Title: 

Way Down From The East Sea To The West Sea Gota Canal, The

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28430

28429

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Over An Efter Badvatten

Box Number: 

336

Footage: 

934

English Title: 

Over The River Searching For A Bathing Place

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28429

28423

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Kaiserwalzer

Box Number: 

336

Footage: 

7832

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Cinema Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28423

28414

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Czar Wants To Sleep, The

Box Number: 

335

Footage: 

7896

Director: 

Feinzimmer, Alexander

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Belgoskino

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28414

28409

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Heimat Am Rhein

Box Number: 

335

Footage: 

7800

English Title: 

Home On The Rhine

Director: 

Sauer, Fred

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

Gustav Althoff

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28409

28408

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Annemarie

Box Number: 

335

Footage: 

7900

Alternate Title: 

Annemarie, Die Braut Der Kompagnie

English Title: 

Annemarie, The Company's Bride

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

Gustav Althoff

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28408

Pages