You are here

• Home
• English Translation

English Translation

23101

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Roda Dagen

Box Number: 

139

Footage: 

6861

English Title: 

Red Day, The

Director: 

Edgren, Gustaf

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Edgren, GustafCederstrand, Solve

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23101

23096

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Kleine Seitensprung, Der

Box Number: 

139

Footage: 

7718

Director: 

Schuenzel, ReinholdVon Neusser, Erich

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

Writer: 

Pressburger, EmmerichSchuenzel, Reinhold

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23096

23081

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Vom Rummelplatz, Die

Box Number: 

138

Footage: 

8115

English Title: 

Side-Show People

Exchange: 

Capital Film Exch

Manufacturer: 

Cinema Film-Vertriebs- Gesellschaft

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23081

23077

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Auf Den Spuren Alter Kultur In Java

Box Number: 

138

Footage: 

737

English Title: 

Traces Of Ancient Civilization In Java

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

Writer: 

Prager, WilhelmRikli, Martin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23077

23076

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Kabarettfilm #3

Box Number: 

138

Footage: 

2134

English Title: 

Cabaret Film #3

Director: 

Gerron, Kurt

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23076

23062

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Trotte Teodor

Box Number: 

137

Footage: 

7221

English Title: 

Tired Teodor

Director: 

Edgren, Gustaf

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Cederstrand, Solve

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23062

23042

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Vasaloppot

Box Number: 

137

Footage: 

820

English Title: 

Vasa Skiing Contest

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Title Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23042

23038

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Zwei Menschen

Box Number: 

136

Footage: 

9000

English Title: 

Two People

Exchange: 

Capital Film Exch

Manufacturer: 

Cinema Film Vertriebs Gesellschaft

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23038

23035

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Woman From Monte Carlo

Box Number: 

136

Footage: 

5309

Exchange: 

First National Pict Dist Corp

Manufacturer: 

First National Pict Dist Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23035

23002

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Cock Of The Air (Revised)

Box Number: 

135

Footage: 

7706

Exchange: 

United Artists Corp

Manufacturer: 

Howard Hughes

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23002

Pages