You are here

• Home
• English Translation

English Translation

22715

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Terra Madre

Box Number: 

126

Footage: 

7717

English Title: 

Mother Land

Director: 

Blasetti, Alessandro

Exchange: 

Transcontinental Pict Corp

Manufacturer: 

Cines-Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22715

22711

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Visioni Di Napoli, Sorrento E Capri

Box Number: 

126

Footage: 

500

English Title: 

Visions Of Naples, Sorrento And Capri

Exchange: 

Transcontinental Pict Corp

Manufacturer: 

Cines-Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22711

22709

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Canterini Etnei

Box Number: 

126

Footage: 

600

English Title: 

Songs Of Sicily/Songs Of Motherland

Exchange: 

Transcontinental Pict Corp

Manufacturer: 

Cines-Pittaluga

Writer: 

Grasso, SFoti, F

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22709

22708

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Donne Alla Fonte

Box Number: 

126

Footage: 

600

English Title: 

Women At The Spring

Director: 

Almirante, Mario

Exchange: 

Transcontinental Pict Corp

Manufacturer: 

Cines-Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22708

22706

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Freundin So Goldig Wie Du, Eine

Box Number: 

126

Footage: 

7974

Director: 

Lamac, Karl

Exchange: 

Tobis Forenfilms Inc

Manufacturer: 

Cinema Film Vertriebe

Writer: 

Wassermann, WenzelNoti, KarlLuethge, Bobby

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22706

22694

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Stambul

Box Number: 

125

Footage: 

1289

English Title: 

Constantinople

Exchange: 

Tobis Forenfilms Inc

Manufacturer: 

Terra Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22694

22672

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Pasado Acusa, El

Box Number: 

125

Footage: 

6490

English Title: 

Good Bad Girl, The

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22672

22639

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Zapatero Feliz

Box Number: 

123

Footage: 

1800

English Title: 

Happy Shoemaker

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

Latin Prod Ltd

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22639

22634

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Zapfenstreich

Box Number: 

123

Footage: 

1022

Alternate Title: 

Grosser Zapfenstreich Der Reichswehr

English Title: 

Reveille Of The German Army

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22634

22630

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Fridas Visor

Box Number: 

123

Footage: 

7277

English Title: 

Frida's Songs

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22630

Pages