You are here

• Home
• English Translation

English Translation

22999

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Emil Und Die Detektive

Box Number: 

135

Footage: 

6729

English Title: 

Emil And The Detectives

Director: 

Stapenhorst, Guenther

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

Writer: 

Wilder, Billy

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22999

22988

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Von Ibissen Und Reihern

Box Number: 

135

Footage: 

749

English Title: 

About Ibises And Herons

Director: 

Schulz, Ulrich K T

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22988

22976

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Douceur D'Aimer, La

Box Number: 

134

Footage: 

9540

English Title: 

Sweetness Of Loving, The

Director: 

Morlot, Maurice

Exchange: 

First Division Exch Inc

Manufacturer: 

Rene Hervil

Writer: 

ReneMaudru, Pierre

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22976

22973

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Dorvoz

Box Number: 

134

Footage: 

1600

Director: 

Yoganson, Edovard

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzkino

Writer: 

Yoganson, Edovard

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22973

22968

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Cancion Del Dia, La

Box Number: 

134

Footage: 

7798

Exchange: 

Spanish Film Exch

Manufacturer: 

S Ulargui

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22968

22967

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Traviata, La

Box Number: 

134

Footage: 

1600

Exchange: 

Thalia Amusement Corp

Manufacturer: 

Renato Seccia

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22967

22961

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Kaiserin Elizabeth Von Oesterreich

Box Number: 

134

Footage: 

7761

English Title: 

Empress Elizabeth Of Austria

Director: 

Trotz, Adolf

Exchange: 

Tobis Forenfilms Inc

Manufacturer: 

Gottschaulk Tonfilm Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22961

22949

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Karkolomne Zakrety

Box Number: 

134

Footage: 

7236

English Title: 

Dangerous Curves

Director: 

Mendes, Lothar

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Shore, Viola BrothersRyerson, FlorenceDavis, Donald

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22949

22946

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Amor Solfeando, El

Box Number: 

133

Footage: 

8580

Exchange: 

Spanish Film Exch

Manufacturer: 

Cinaes Renaciamiento

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22946

22891

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:41

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Im Geheimdienst

Box Number: 

132

Footage: 

9520

English Title: 

In Secret Service

Director: 

Ucicky, Gustav

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22891

Pages