You are here

• Home
• English Translation

English Translation

69113

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Cucaracha, La

Box Number: 

2309

Footage: 

8163

Director: 

Rodriguez, Ismael

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Ismael Rodriquez

Writer: 

Caribay, RicardoCelis, Jose LuisRodriquez, Ismael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69113

69095

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Strange Dream, A

Box Number: 

2308

Footage: 

10482

Director: 

Hoo, Lung

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Tao Yuen Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69095

69094

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Wenn Die Glocken Hell Erklingen

Box Number: 

2308

Footage: 

8131

English Title: 

When Bells Are Ringing

Director: 

Von Borsody, Eduard

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Donan Film Prod

Writer: 

Von Borsody, EduardWalter, Kurt E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69094

69088

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Cucaracha, La

Box Number: 

2307

Footage: 

8171

Director: 

Rodriguez, Ismael

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Ismael Rodriguez

Writer: 

Caribay, RicardoCelis, Jose LuisRodriguez, Ismael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69088

69086

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Donde Estas Corazon

Box Number: 

2307

Footage: 

8779

English Title: 

Where Are You Sweetheart

Director: 

Gonzales, Rogelio A

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Alfa Films

Writer: 

Gonzales, RogelioAraiza, Isaac Diaz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69086

69085

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

For My Love

Box Number: 

2307

Footage: 

11725

Director: 

El Cheikh, Kamal

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Afalm Fareed El Atrache

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69085

69084

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Lytrose Me Agapi Mou

Box Number: 

2307

Footage: 

8349

English Title: 

Take Me Away My Love

Exchange: 

Bezant Films

Manufacturer: 

K Dritsa And M Dambakari

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69084

69082

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Marriage Of The Dragon And The Phoenix

Box Number: 

2307

Footage: 

9183

Director: 

Hing, Yeong Sai

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Chee Ling Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69082

69080

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

China At Dawn

Box Number: 

2307

Footage: 

8718

Director: 

Peng, Wo

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Fortuna Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69080

69079

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Handsome Lyngos

Box Number: 

2307

Footage: 

6626

Exchange: 

Greek Motion Pict Inc

Manufacturer: 

E Katapodis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69079

Pages