You are here

• Home
• English Translation

English Translation

69008

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Attractive Songstress, The

Box Number: 

2303

Footage: 

8875

Director: 

Gong, Jiang Wai

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Yulin Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69008

69007

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Weeping At The Grave

Box Number: 

2303

Footage: 

8980

Director: 

Pung, Woo

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Kwok Ngai Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69007

69006

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Matka Joanna Od Aniolow

Box Number: 

2302

Footage: 

9915

English Title: 

Mother Joan Of The Angels

Director: 

Kawalerowicz, Jerzy

Exchange: 

Telepix Corp

Manufacturer: 

Film Polski

Writer: 

Kawalerowicz, JerzyKonwicki, Tadeusz

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69006

69005

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Peter Voss Der Millionendieb

Box Number: 

2302

Footage: 

9970

English Title: 

Peter Voss The Million Theft

Director: 

Becker, Wolfgang

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Kurt Ulrich Produktion

Writer: 

Kampendonk, GustavBraun, Curt J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69005

69004

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Husband Meets Wife

Box Number: 

2302

Footage: 

9993

Director: 

Hoo, Lung

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Tao Yen Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69004

69000

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Our Midwife

Box Number: 

2302

Footage: 

6902

Director: 

Sakellarios, Alekos

Exchange: 

Greek Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Finos Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69000

68998

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Little Warrior Red Butterfly

Box Number: 

2302

Footage: 

9684

Director: 

Fung, Fung

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Yulin Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68998

68991

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Angel Paso Por Brooklyn, Un

Box Number: 

2302

Footage: 

8056

English Title: 

Angel Over Brooklyn, AnMan Who Wagged His Tail, The

Exchange: 

Continental Dist Inc

Manufacturer: 

Chamartin

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68991

68989

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Amor A Balazo Limpio

Box Number: 

2301

Footage: 

6711

English Title: 

Love And Fair Play

Director: 

Alazraki, Benito

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cinematografica Calderon

Writer: 

Travesi, Rafael C

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68989

68988

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Aventuras De Joselito Y Pulgarcito

Box Number: 

2301

Footage: 

8220

English Title: 

Adventures Of Joselito And Little Tom Thumb

Director: 

Cardona, Rene

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cinematografica Filmex SA

Writer: 

Portillo, Adolfo TorresCardona, Rene

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68988

Pages