You are here

• Home
• English Translation

English Translation

69030

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Neapolitan Carousel

Box Number: 

2304

Footage: 

10017

Exchange: 

Lux Film America Inc

Manufacturer: 

Lux Film S p A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69030

69029

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Rich Without Money

Box Number: 

2304

Footage: 

6479

Exchange: 

Hellenic Films Inc

Manufacturer: 

Akropol Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69029

69027

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Calibre 44

Box Number: 

2304

Footage: 

8857

Director: 

Soler, Julian

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Producciones Sotomayor SA

Writer: 

Varela, Alfredo Jr

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69027

69026

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Against The World

Box Number: 

2304

Footage: 

9863

Director: 

Fung, Lee Sen

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Wah Loun Film Ent Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69026

69021

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Donna Prega, Una

Box Number: 

2303

Footage: 

9105

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Corp

Manufacturer: 

Trionfalcine

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69021

69020

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

En La Ardiente Oscuridad

Box Number: 

2303

Footage: 

8788

English Title: 

Burning Darkness, The

Exchange: 

Argentine Films Ent

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69020

69016

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Schwarze Augen

Box Number: 

2303

Footage: 

7988

Alternate Title: 

Petersburger Naechte

English Title: 

Petersburg NightsDark Eyes

Director: 

Martin, Paul

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

CCC Film

Writer: 

Ossdrich, Henry

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69016

69015

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Zarewitsch, Der

Box Number: 

2303

Footage: 

8544

English Title: 

Zarewitsch, The

Director: 

Rabenalt, Arthur Maria

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

CCC Film

Writer: 

Richebe, RogerRomeau, Paul H

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69015

69013

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Azahares Rojos

Box Number: 

2303

Footage: 

7888

Director: 

Crevenna, Alfredo B

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Rosas Priego

Writer: 

Baez, EdmundoAlejandro, Julio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69013

69012

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Chucho El Roto

Box Number: 

2303

Footage: 

7098

Director: 

Munoz, Manuel

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Estudios America

Writer: 

Ruanova, AlfredoTaboada, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69012

Pages