You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68810

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Caballito Criollo

Box Number: 

2290

Footage: 

9711

English Title: 

Mustang, The

Exchange: 

Argentine Films Ent

Manufacturer: 

ADOCA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68810

68806

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Angel (Part 1), The

Box Number: 

2290

Footage: 

8492

Director: 

Leang, Young Kong

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Ho Ghing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68806

68803

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Blind Man In A Dark Room, A

Box Number: 

2290

Footage: 

8701

Director: 

Way, Woo

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Win Mo Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68803

68802

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Murder Becomes A Habit

Box Number: 

2290

Footage: 

8200

Director: 

Bow, Han

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Mi Wah Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68802

68797

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Deveti Krug

Box Number: 

2290

Footage: 

8688

English Title: 

Ninth Circle, The

Director: 

Stiglic, France

Exchange: 

Interprogress Trading Corp

Manufacturer: 

Jadran Film

Writer: 

Koch, VladimirStiglic, FranceDirnbach, Zora

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Yugoslavia

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68797

68795

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Music Makers

Box Number: 

2290

Footage: 

860

Director: 

Karabasz, Kazimierz

Exchange: 

Meteor Films Inc

Manufacturer: 

Film Polski

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68795

68793

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Weeping Ghost, The

Box Number: 

2290

Footage: 

9998

Director: 

Kim, Chung

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Kwong Knai Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68793

68792

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Blooming Love

Box Number: 

2290

Footage: 

9558

Director: 

Gay, Gee

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Yulin Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68792

68789

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Mascara De La Muerte, La

Box Number: 

2289

Footage: 

5960

English Title: 

Mask Of Death, The

Director: 

Urquiza, Zacarias Gomez

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Universal SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68789

68788

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

A Lo Macho

Box Number: 

2289

Footage: 

6926

English Title: 

In Manly Fashion

Director: 

Gonzalez, Rogelio A

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Churubusco SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68788

Pages