You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68858

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Harassed Husband, The

Box Number: 

2294

Footage: 

9846

Director: 

See, Mog Hong

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Hong Log Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68858

68857

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Secret Agent

Box Number: 

2294

Footage: 

9658

Alternate Title: 

Swallow, The

Director: 

Fung, Yuen Chow

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Cathay Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68857

68856

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Trueno Entre Las Hojas, El

Box Number: 

2294

Footage: 

8915

English Title: 

Thunder In The Leaves

Director: 

Bo, Armando

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Film-AM

Writer: 

Bastos, Augusto Roa

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68856

68854

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Four Corner Love

Box Number: 

2293

Footage: 

9564

Director: 

Oy, Wong

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Kwong Ngai Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68854

68841

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Amorcito Corazon

Box Number: 

2293

Footage: 

7024

English Title: 

Love Of My Heart

Director: 

Gonzalez, Rogelio A

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Churubusco SA

Writer: 

Varela, Alfredo Jr

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68841

68840

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Limosneros Con Garrote

Box Number: 

2293

Footage: 

8715

English Title: 

Strong Arm Beggars

Director: 

Salvador, Jaime

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Filmadora Chapultepec

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68840

68837

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Farceur, Le

Box Number: 

2293

Footage: 

7795

English Title: 

Joker, The

Director: 

De Broca, Philippe

Exchange: 

Lopert Pict Corp

Manufacturer: 

Ajym-Films

Writer: 

Boulanger, DanielDe Broca, Philippe

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68837

68835

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Adventures Of Sun Wu Kung, The

Box Number: 

2292

Footage: 

8828

Director: 

Yamamoto, Kaiiro

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Toho Co Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68835

68833

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Grande Guerra, La

Box Number: 

2292

Footage: 

10528

English Title: 

Great War, The

Director: 

Monicelli, Mario

Exchange: 

Lopert Pict Corp

Manufacturer: 

Dino De Laurentiis

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68833

68832

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Giornata Balorda, La

Box Number: 

2292

Footage: 

7558

English Title: 

Crazy Day, APick-Up In RomeFrom A Roman Balcony

Exchange: 

Continental Dist Inc

Manufacturer: 

Transcontinental Films And Produzioni Intercontinentali

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68832

Pages