You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68911

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Traumrevue

Box Number: 

2296

Footage: 

9015

English Title: 

Dream Revue

Director: 

Von Borsody, Eduard

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

N F Verleih

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68911

68910

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Reise Ins Glueck, Eine

Box Number: 

2296

Footage: 

8467

English Title: 

Trip Into Happiness, A

Director: 

Schleif, Wolfgang

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Neue Filmverleih

Writer: 

Gribitz, FranzHubler-Kahla, J A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68910

68905

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Pequeno Coronel, El

Box Number: 

2295

Footage: 

7707

English Title: 

Little Colonel

Director: 

DelAmo, Antonio

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Suevia Films-Cesareo Gonzalez

Writer: 

DelAmo, AntoniooRuiz, Luis Antonio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68905

68904

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Prosecution

Box Number: 

2295

Footage: 

10412

Director: 

Gee, Chew

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Tow Ying Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68904

68899

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Peace In The Family

Box Number: 

2295

Footage: 

9556

Director: 

Tu, Lun

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Tay Shan Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68899

68897

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Adventure On A Deadly Island

Box Number: 

2295

Footage: 

9578

Director: 

Woon, Ng

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Dai Goon Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68897

68896

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Big Fight, The

Box Number: 

2295

Footage: 

9036

Director: 

Pung, Woo

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Tai Shing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68896

68894

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Plein Soleil

Box Number: 

2295

Footage: 

10537

English Title: 

Purple Noon

Director: 

Clement, Rene

Exchange: 

Times Film Corp

Manufacturer: 

Paris Film Prod

Writer: 

Gegauff, PaulClement, Rene

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68894

68892

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Paraiso Escondido

Box Number: 

2295

Footage: 

7465

English Title: 

Hidden Paradise

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Alianza Cinematografica SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68892

68889

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Mujeres Enganadas

Box Number: 

2295

Footage: 

7670

English Title: 

Deceived Women

Director: 

Mendez, Fernando

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Peliculas Rodriguez SA

Writer: 

Mendez, FernandoRodriguez, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68889

Pages