You are here

• Home
• English Translation

English Translation

58072

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:20

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Non Ming Tsze Moy Sum

Box Number: 

1711

Footage: 

9901

English Title: 

Distinction Between Sisters

Director: 

Chuen, LumYan, Hui

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Kum Doo Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58072

58061

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:20

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Yot Fon Fown Searn

Box Number: 

1710

Footage: 

11519

Director: 

Tead, Lee

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Fong Hong Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58061

58056

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:20

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Liebesprobe

Box Number: 

1710

Footage: 

8292

English Title: 

Love Test

Director: 

Leiter, Karl

Exchange: 

S And G Foreign Films Ltd

Manufacturer: 

Ringfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58056

58055

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:20

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Sonnhof-Bauerin, Die

Box Number: 

1710

Footage: 

7963

English Title: 

Wife Of Sonnhof Farmer, The

Director: 

Frass, WilfriedKurzmayer, Carl

Exchange: 

S And G Foreign Films Ltd

Manufacturer: 

Ringfilm

Writer: 

Costa-Pruscha, HermaFrass, Wilfried

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58055

58054

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:20

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Schatztruhe, Die

Box Number: 

1710

Footage: 

7871

English Title: 

Treasure Chest, The

Director: 

Kurzmayer, Carl

Exchange: 

S And G Foreign Films Ltd

Manufacturer: 

Ringfilm

Writer: 

Kurzmayer, CarlHenthaler, Ernest

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58054

58053

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:20

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Armoire Volante, L'

Box Number: 

1710

Footage: 

7660

English Title: 

Cupboard Was Bare, The

Director: 

Rim, Carlo

Exchange: 

Gaston Hakim

Manufacturer: 

UGC CICC

Writer: 

Rim, Carlo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58053

58040

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Dinero No Es La Vida, El

Box Number: 

1709

Footage: 

9041

English Title: 

Money Isn't Everything

Director: 

Morales, Jose Diaz

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argel Films

Writer: 

Sampelayo, CarlosMorales, Jose Diaz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58040

58039

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Mujer Sin Amor, Una

Box Number: 

1709

Footage: 

7698

English Title: 

Woman Without Love

Director: 

Bunuel, Luis

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

International Cinematografica SA

Writer: 

Bunuel, LuisUsigli, RodolfoSalvador, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58039

58038

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Pata De Palo

Box Number: 

1709

Footage: 

7954

English Title: 

Pegleg

Director: 

Muriel, Emilio Gomez

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Films Mundiales

Writer: 

De Urdinales, PedroCamacho, Jesus

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58038

58037

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Suavecito, El

Box Number: 

1709

Footage: 

7492

English Title: 

Softie

Director: 

Mendez, Fernando

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Cinematografica Intercontinental

Writer: 

Osante, Gabriel Ramirez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58037

Pages