You are here

• Home
• English Translation

English Translation

58025

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Mon Far Gam Shue

Box Number: 

1709

Footage: 

8355

Director: 

Ming, Lew

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Mon Lee Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58025

58023

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Nota Kiraly

Box Number: 

1708

Footage: 

5445

English Title: 

King Of Songs, The

Director: 

Rodriguez, Endre

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Teichman Erno

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58023

58022

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Ton Diagonismon Dia Thn Anadixin Tis Star Ellas

Box Number: 

1708

Footage: 

2534

English Title: 

Beauty Contest

Exchange: 

Takis Metaxas

Manufacturer: 

Anservos Cinematographic Ent Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58022

58021

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Tessera Skalopatia

Box Number: 

1708

Footage: 

9737

English Title: 

Four Steps, The

Exchange: 

Takis Metaxas

Manufacturer: 

Anzervos Cinematographic Ent Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58021

58012

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Sar Sum Sew

Box Number: 

1708

Footage: 

8248

Director: 

Pey, Chin

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Chung Ying Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58012

58011

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Far Lowng Yuit

Box Number: 

1708

Footage: 

8486

Director: 

Won, Ling

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Nom Sing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58011

58008

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Adoyaotoi Ekaaboi

Box Number: 

1707

Footage: 

6220

Director: 

Papamihali, Eionos

Exchange: 

Chelly Wilson

Manufacturer: 

Novak Films

Writer: 

Papamihali, Eionos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58008

58007

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Zart Targyalas

Box Number: 

1707

Footage: 

7982

English Title: 

Behind Closed Doors

Director: 

Radvanyi, Geza

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Atelier Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58007

58006

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Bestia Magnifica, La

Box Number: 

1707

Footage: 

11568

English Title: 

Magnificent Beast, The

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Producciones Hidalgo SA

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58006

58004

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Colette

Box Number: 

1707

Footage: 

2701

Director: 

Bellon, Yannick

Exchange: 

Brandon Films Inc

Manufacturer: 

Jacqueline Jacoupy Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 58004

Pages