You are here

• Home
• English Translation

English Translation

53653

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Lady Is Tricky, The

Box Number: 

1479

Footage: 

9857

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Nahas Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53653

53639

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Youth Of Athens

Box Number: 

1478

Footage: 

6476

Exchange: 

James Kansas

Manufacturer: 

Acropolis Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53639

53638

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Yok Man Ba Wong

Box Number: 

1478

Footage: 

8545

English Title: 

Masked Superman, The

Director: 

Look, Chow See

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Hung See Movie Prod

Writer: 

Ching, Wun Hoi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53638

53632

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

"Opio" La Droga Maldita

Box Number: 

2558

Footage: 

6936

English Title: 

Opium--The Forbidden Drug

Director: 

Peon, Ramon

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Maya Films SDRL

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

Special Case File

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53632

53628

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Keresztuton

Box Number: 

1478

Footage: 

8409

English Title: 

Crossroad

Director: 

Banky, Victor

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Muvesz Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53628

53625

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Disillusione

Box Number: 

1478

Footage: 

8624

Alternate Title: 

Gerla Di Papa' Martin, La

English Title: 

Disillusion

Director: 

Bonnard, Mario

Exchange: 

C And B Films Co

Manufacturer: 

Lux Films

Writer: 

Tolnay, AkosBonnard, MarioBiancoli, Oreste

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53625

53624

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Katrina

Box Number: 

1478

Footage: 

9187

Director: 

Edgren, Gustaf

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Edgren, Gustaf

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53624

53623

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Pantata Bezousek

Box Number: 

1477

Footage: 

8226

English Title: 

Father Bezousek

Director: 

Slavicek, Jiri

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Czechoslovak State Film Co

Writer: 

Stekly, Karel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53623

53622

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Monika

Box Number: 

1477

Footage: 

8004

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Gustav Althoff Film

Writer: 

Helbig, HeinzEbermeyer, Erich

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53622

53620

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Sziv Megall, Egy

Box Number: 

1477

Footage: 

7367

English Title: 

Heart Stops Beating, A

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Sarlo Film Kft

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53620

Pages