You are here

• Home
• English Translation

English Translation

53611

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Mercante Di Schiave, Il

Box Number: 

1477

Footage: 

6221

English Title: 

Merchant Of Slaves, The

Exchange: 

Lux Film Dist Corp

Manufacturer: 

Colosseum Film SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53611

53610

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Mong Lay Sin See

Box Number: 

1477

Footage: 

8926

English Title: 

Goddess In Dreams

Director: 

Man, Chiang Oy

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Un Ying Movie Prod

Writer: 

Man, Chiang Oy

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53610

53605

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Pecadora

Box Number: 

1477

Footage: 

7593

English Title: 

Backstreets Of JuarezSinner, The

Director: 

Morales, Jose Diaz

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Calderon

Writer: 

Morales, Jose Diaz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53605

53604

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ten Quon Yat Fat

Box Number: 

1477

Footage: 

7412

English Title: 

Hair's Breadth

Director: 

Leung, Yeung Kung

Exchange: 

China Film Ent Of America Inc

Manufacturer: 

Great China Film Studios

Writer: 

Leung, Yeung Kung

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53604

53603

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Flotsam And Jetsam

Box Number: 

1477

Footage: 

10135

Director: 

Zolin

Exchange: 

China Film Ent Of America Inc

Manufacturer: 

Wen Hwa Motion Pict Prod Co

Writer: 

Lin, Koo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53603

53594

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

O Sole Mio

Box Number: 

1476

Footage: 

8393

English Title: 

My Sunshine

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Rinascimento Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53594

53593

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Colmillo De Buda, El

Box Number: 

1476

Footage: 

8845

English Title: 

Buddha's Fangs

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Oro Films

Writer: 

Oro, Juan Bustillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53593

53591

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Grube Morgenrot

Box Number: 

1476

Footage: 

7954

English Title: 

Mine Sunrise, The

Director: 

Freund, ErichSchlief, Wolfgang

Exchange: 

Central Cinema Corp

Manufacturer: 

Defa Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53591

53584

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Garibaldino Al Convento, Un

Box Number: 

1476

Footage: 

7789

English Title: 

Soldier At The Convent

Exchange: 

Lux Film Dist Corp

Manufacturer: 

Lux Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53584

53570

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Grande Fille Toute Simple, Une

Box Number: 

1475

Footage: 

9034

English Title: 

Just A Big Simple Girl

Exchange: 

Famous Pict Film Exch

Manufacturer: 

A C A P A C Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53570

Pages