You are here

• Home
• English Translation

English Translation

49208

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Signora Dell 'Ovest, Una

Box Number: 

1262

Footage: 

8265

English Title: 

Lady From The West, A

Director: 

Koch, Carlo

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Scalera Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49208

49204

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Und Es Flustert Die Liebe

Box Number: 

1262

Footage: 

7831

English Title: 

Love Is Whispering

Director: 

Von Bolvary, Geza

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Styria Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49204

49198

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Taras Family, The

Box Number: 

1261

Footage: 

7359

Director: 

Donskoy, Mark

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Kiev Kinostudio

Writer: 

Donskoy, MarkGorbatov, Boris

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49198

49197

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Reina Del Tropico, La

Box Number: 

1261

Footage: 

9038

English Title: 

Queen Of The Tropics, The

Director: 

De Anda, Raul

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Gaitan, CarlosDe Anda, Raul

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49197

49196

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Menschen Die Voruberziehen

Box Number: 

1261

Footage: 

9097

Director: 

Haufler, Max

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Gloria Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Switzerland

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49196

49195

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Leda And The Elephant

Box Number: 

1261

Footage: 

1738

Alternate Title: 

Elephant And The Rope, The

Director: 

Frez, Ilya

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Soyuzdetfilm

Writer: 

Barto, Agniya

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49195

49192

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Fidanzato Di Mia Moglie, Il

Box Number: 

1261

Footage: 

8888

English Title: 

My Wife's FianceI Love You Again

Director: 

Van Dyke, W S

Exchange: 

Loew's Inc

Manufacturer: 

MGM International Films Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49192

49186

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Mater Nostra

Box Number: 

1261

Footage: 

8486

English Title: 

Our Mother

Director: 

Soria, Gabriel

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Fernandez, EmilioQuigley, RobertOrona, Vicente

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49186

49185

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Guadalajara Pues

Box Number: 

1261

Footage: 

9542

English Title: 

Guadalahara What

Director: 

De Anda, Raul

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Randa, XGaitan, CarlosDe Anda, RaulCortazar, Ernesto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49185

49166

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Entre Hermanos

Box Number: 

1260

Footage: 

8336

English Title: 

Between Brothers

Director: 

Peon, Ramon

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Cinears

Writer: 

Velo, CarlosMagdaleno, MauricioRodriguez, Emilio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49166

Pages