You are here

• Home
• English Translation

English Translation

48111

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Flickan Och Djavulen

Box Number: 

1217

Footage: 

8120

English Title: 

Girl And The Devil, The

Director: 

Faustman, Hampe

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

A B Terra Produktion

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48111

48109

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Se Ha Perdido Un Cadaver

Box Number: 

1217

Footage: 

8861

English Title: 

Corpse Has Been Lost, A

Director: 

Gaspar, Jose

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Julio Elfas

Writer: 

Viada, Mario SAramburu, J Silva

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48109

48103

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Primo Amore

Box Number: 

1216

Footage: 

9404

Alternate Title: 

Santa Lucia Luntana

English Title: 

First Love

Exchange: 

Grandi Film Co

Manufacturer: 

Grandi Film Storici

Writer: 

Viola, Cesare G

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48103

48082

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Corazones De Mexico

Box Number: 

1215

Footage: 

8236

Director: 

Gavaldon, Roberto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Films Mundiales SA

Writer: 

Murguia, IsauraDavidson, Tito

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48082

48077

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Cuando Quiere Un Mexicano

Box Number: 

1215

Footage: 

9387

Alternate Title: 

Gauchita Y El Charro, La

English Title: 

When A Mexican Loves

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Producciones Grovas SA

Writer: 

Oro, Juan BustilloUhthoff, EnriqueLanders, Humberto Gomez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48077

48048

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Canaima

Box Number: 

1214

Footage: 

11362

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Films SA De CV

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48048

48046

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Sommarstand Vid Vasterhav, En

Box Number: 

1214

Footage: 

968

English Title: 

Summer City On The West Coast, A

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

A B Wive Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48046

48042

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Dark Is The Night

Box Number: 

1214

Footage: 

6344

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Erevan Motion Pict Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48042

48036

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Fuga, La

Box Number: 

1214

Footage: 

7836

English Title: 

Escape, The

Director: 

Foster, Norman

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Producciones Mexico

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48036

48015

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Yuk Tong Chun

Box Number: 

1213

Footage: 

9965

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Young Movie Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48015

Pages