You are here

• Home
• English Translation

English Translation

42707

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Slavko Nedej Se

Box Number: 

987

Footage: 

6771

English Title: 

Slavko Don't Give Up

Director: 

Lamac, Karel

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Meisner Film

Writer: 

WassermannCamara

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42707

42689

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Corazon De Turco

Box Number: 

986

Footage: 

6439

English Title: 

Turkish Heart

Director: 

De Mare, Lucas

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Pampa Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42689

42656

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Pueblo Chico Infierno Grande

Box Number: 

985

Footage: 

7161

English Title: 

Small Town Big Hell

Director: 

Caviglia, Orestes

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

EFA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42656

42644

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Kdybych Byl Tatou

Box Number: 

984

Footage: 

7883

English Title: 

If I Was A Father

Director: 

Cirkan, Miroslav

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Nationalfilm

Writer: 

WlavacMottlNeuberg

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42644

42633

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Mujer Y El Jockey, La

Box Number: 

984

Footage: 

7070

English Title: 

Woman And The Jockey

Director: 

Suarez, Jose

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Cinematografica Julio Joly

Writer: 

Bota, Antonio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42633

42623

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Little Tiger

Box Number: 

984

Footage: 

11885

Director: 

Hung, Law Chee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42623

42612

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Cuando Canta El Corazon

Box Number: 

983

Footage: 

7396

English Title: 

When The Heart Sings

Director: 

Harlan, Ricard

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

EFA

Writer: 

OdenaTaboadaRico, Pedro EVatteoni, August Cesar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42612

42610

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Veinte Anos Y Una Noche

Box Number: 

983

Footage: 

8325

English Title: 

Twenty Years And One Night

Director: 

De Zavalia, Alberto

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

EFA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42610

42581

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

In The Rear Of The Enemy

Box Number: 

982

Footage: 

5426

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Soyuzdet Film Studios

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42581

42578

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:18

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Armadni Dvojcata

Box Number: 

982

Footage: 

8522

English Title: 

Army Twins

Director: 

Slavicek, JiriSlegl, Cenek

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

National Film

Writer: 

Feix, KSlegl, Cenek

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 42578

Pages