You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36850

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Cadetes De San Martin

Box Number: 

705

Footage: 

7013

English Title: 

Cadets Of San Martin

Director: 

Soffici, Mario

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36850

36849

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Infidelidad

Box Number: 

704

Footage: 

6073

English Title: 

Infidelity

Director: 

Maicon, Boris

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Jorge M Dada Prod

Writer: 

Castillo, Guillermo (Jubilo)Maicon, Boris

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36849

36843

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Lenin In 1918

Box Number: 

704

Footage: 

12260

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mosfilm Studio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36843

36842

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Aufruhr In Damaskus

Box Number: 

704

Footage: 

9216

English Title: 

Riot In Damascus

Director: 

Ucicky, Gustav

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Geis, JacobMayring, P L

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36842

36841

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Staerker Als Die Liebe

Box Number: 

704

Footage: 

8517

English Title: 

Stronger Than Love

Director: 

Stoeckel, Joe

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Maerkische Film

Writer: 

Echtemeier, C U THesse, Otto Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36841

36830

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Drei Unteroffiziere

Box Number: 

704

Footage: 

8531

English Title: 

Three Sergeants

Director: 

Hochbaum, Werner

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Hildenbrandt, FredGeis, Jacob

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36830

36826

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Quai Des Brumes, Le

Box Number: 

703

Footage: 

8318

English Title: 

Port Of Shadows

Director: 

Carne, Marcel

Exchange: 

Film Alliance Of The United States Inc

Manufacturer: 

Gregoire Rabinovitch

Writer: 

Prevert, Jacques

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36826

36824

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Beautiful Scene Of Nom Hoi, A

Box Number: 

703

Footage: 

7547

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Shanghai Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36824

36823

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Escape From Yesterday

Box Number: 

703

Footage: 

8100

Alternate Title: 

Desert Bride

Director: 

Duvivier, Julien

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

Societe Nouvelle De Cinematographie

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36823

36819

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Alm Im Karwendel

Box Number: 

703

Footage: 

1940

English Title: 

Mountain Meadow In Karwendel

Director: 

Prager, Wilhelm

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Prager, Wilhelm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36819

Pages