You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36818

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Rheinland

Box Number: 

703

Footage: 

1235

English Title: 

Rhineland

Director: 

Guter, J

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Mielke, Rudolf

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36818

36816

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Vive L'Amour

Box Number: 

703

Footage: 

12826

English Title: 

Hurrah For Love

Exchange: 

Abdel Wahab Film Co

Manufacturer: 

Tobis Klang

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36816

36815

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Rad Bizom A Felesegem

Box Number: 

703

Footage: 

8156

English Title: 

I Trusted In My Wife

Director: 

Vaszary, John

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Objectiv Films

Writer: 

Vaszary, John

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36815

36809

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Vagabond Father, The

Box Number: 

703

Footage: 

8844

Director: 

Sum, Chu Shee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36809

36808

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

New Horizons

Box Number: 

703

Footage: 

8614

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36808

36807

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Schritt Vom Wege, Der

Box Number: 

703

Footage: 

8954

English Title: 

Step Off The Path, A

Director: 

Gruendgens, Gustaf

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

British Instructional Films

Writer: 

Von Naso, EckartKlaren, Georg C

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36807

36800

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Refugiados En Madrid

Box Number: 

702

Footage: 

9482

English Title: 

Refugees In Madrid

Director: 

Galindo, Alejandro

Exchange: 

United Artists Corp

Manufacturer: 

Films De Artistas Mexicanos Asociados

Writer: 

Munoz, RafaelGalindo, AlejandroCorostiza, Celestino

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36800

36796

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Romance Del Palmar, El

Box Number: 

702

Footage: 

8559

English Title: 

Romance In The Palm Groves

Director: 

Peon, Ramon

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Pelicunas Cubanas SA

Writer: 

Rodriguez, Agustin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Cuba

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36796

36784

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Lustige Witwenball, Der

Box Number: 

701

Footage: 

8650

English Title: 

Merry Widow Ball, The

Director: 

Elling, Alwin

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Astra Film

Writer: 

Kreker, Erwin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36784

36778

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Orphans Of China

Box Number: 

701

Footage: 

7924

Alternate Title: 

War Orphans

Director: 

Ho, Ho Chung

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Tai Chung Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36778

Pages