You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

36843

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Lenin In 1918

Box Number: 

704

Footage: 

12260

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mosfilm Studio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36843

36826

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Quai Des Brumes, Le

Box Number: 

703

Footage: 

8318

English Title: 

Port Of Shadows

Director: 

Carne, Marcel

Exchange: 

Film Alliance Of The United States Inc

Manufacturer: 

Gregoire Rabinovitch

Writer: 

Prevert, Jacques

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36826

36823

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Escape From Yesterday

Box Number: 

703

Footage: 

8100

Alternate Title: 

Desert Bride

Director: 

Duvivier, Julien

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

Societe Nouvelle De Cinematographie

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36823

36816

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Vive L'Amour

Box Number: 

703

Footage: 

12826

English Title: 

Hurrah For Love

Exchange: 

Abdel Wahab Film Co

Manufacturer: 

Tobis Klang

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36816

36808

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

New Horizons

Box Number: 

703

Footage: 

8614

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36808

36800

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Refugiados En Madrid

Box Number: 

702

Footage: 

9482

English Title: 

Refugees In Madrid

Director: 

Galindo, Alejandro

Exchange: 

United Artists Corp

Manufacturer: 

Films De Artistas Mexicanos Asociados

Writer: 

Munoz, RafaelGalindo, AlejandroCorostiza, Celestino

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36800

36771

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Nouveau Testament, Le

Box Number: 

701

Footage: 

9090

English Title: 

New Testament, The

Exchange: 

Tri-National Films Inc

Manufacturer: 

Filmsonor

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36771

36763

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Heroes Of The Marne

Box Number: 

701

Footage: 

8190

Exchange: 

Spectrum Pict Corp

Manufacturer: 

Andre Hugon

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36763

36760

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Trois Valses

Box Number: 

700

Footage: 

9947

English Title: 

Three Waltzes

Director: 

Berger, Ludwig

Exchange: 

Vedis Films Inc

Manufacturer: 

SOFROR

Writer: 

MuellerWilemetzMarchand

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36760

36759

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Kamaraden Auf See

Box Number: 

700

Footage: 

8094

English Title: 

Comrades On The Sea

Director: 

Paul, Heinz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Terra Filmkunst

Writer: 

Zerbe, I AFrancke, Peter

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36759

Pages