You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

37865

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Due Sergenti, I

Box Number: 

754

Footage: 

8851

English Title: 

Two Sergents, The

Director: 

Guazzoni, Enrico

Exchange: 

Ernesto Vergani

Manufacturer: 

Italafilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37865

37812

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Shors

Box Number: 

751

Footage: 

8806

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Kiev Film Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37812

37803

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Stelle Del Canto

Box Number: 

751

Footage: 

1800

English Title: 

Singing Stars

Exchange: 

Victoria Film Co

Manufacturer: 

Victoria Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37803

37775

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Notte Di Carnevale

Box Number: 

749

Footage: 

6406

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

E Vergani

Manufacturer: 

Italafilm

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37775

37738

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Age Ingrat, L'

Box Number: 

748

Footage: 

8144

English Title: 

That's Life, Claudine]Awkward Age, The

Director: 

De Poligny, Serge

Exchange: 

Phoenix Film Co

Manufacturer: 

Cristal Films

Writer: 

Robillard, Jacques Constant

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37738

37734

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Pajak (Revised)

Box Number: 

747

Footage: 

7138

Alternate Title: 

Kobiety Nad Przepascia

English Title: 

Spider, The (Revised)

Exchange: 

Latin Film Co

Manufacturer: 

Nasfeter

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37734

37703

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Scipio Africanus (Revised)

Box Number: 

746

Footage: 

10306

Director: 

Gallone, Carmine

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Consorzio Scipione- Enic

Writer: 

Dell Anguillara, Camillo MarianiLuciani, SebastianoGallone, Carmine

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37703

37693

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Amante Dell'Imperatrice, L'

Box Number: 

746

Footage: 

7338

Director: 

Hocbaum, Werner

Exchange: 

E Vergani

Manufacturer: 

Itala Film

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37693

37691

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

That They May Live

Box Number: 

746

Footage: 

6755

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn Inc

Manufacturer: 

Forrester-Parant Prod

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37691

37682

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Mirele Efros

Box Number: 

745

Footage: 

7810

Exchange: 

Credo Pict Inc

Manufacturer: 

Credo Pict Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37682

Pages