You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34068

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Remous

Box Number: 

578

Footage: 

7235

English Title: 

Whirlpool

Director: 

Greville, Edmond T

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Alliance Cinematographique Europeene

Writer: 

Doderet, AndreThompson, Peggy

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article
• Appeal Documentation

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34068

34059

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Min Bat

Box Number: 

578

Footage: 

1135

English Title: 

My Boat

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34059

34048

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Affairs Of Guy De Maupassant, The

Box Number: 

577

Footage: 

7613

Exchange: 

European Films Corp

Manufacturer: 

Panta Films A G

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34048

34047

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Bertoldo, Bertoldino, Cacasenna

Box Number: 

577

Footage: 

7225

Director: 

Simonelli, Giorgio C

Exchange: 

Cine Lux Corp

Manufacturer: 

Italian Films S A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34047

34045

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Anderssonskans Kalle

Box Number: 

577

Footage: 

6792

English Title: 

Mrs Anderson's Charlie

Director: 

Wallen, Sigurd

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Wive Film

Writer: 

Wallen, SigurdCederstrand, Solve

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34045

34041

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Wette Um Einen Kuss

Box Number: 

577

Footage: 

2045

English Title: 

Bet For A Kiss

Director: 

Von Alten, Juergen

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Kaufmann, Will

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34041

34039

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Life And Loves Of Beethoven

Box Number: 

577

Footage: 

7446

Director: 

Gance, Abel

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Generales Prod

Writer: 

Passeur, SteveGance, Abel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34039

34024

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

120 As-Tempo

Box Number: 

576

Footage: 

6862

English Title: 

120 Kilometers An Hour

Director: 

Kardos, Ladislaus

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Mozgokepipari KFT

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34024

34023

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Homme De Nulle Part, L'

Box Number: 

576

Footage: 

7452

English Title: 

Late Mathias Pascal, TheMan From Nowhere, The

Exchange: 

French Motion Pict Corp

Manufacturer: 

General Prod

Writer: 

Salacrou, ArmandStengel, ChristianChenal, PierreVitrac, Roger

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34023

34016

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

He Sells Her Pig

Box Number: 

576

Footage: 

8322

Director: 

Tik, Lee

Exchange: 

New China Amusement Co Inc

Manufacturer: 

Independent Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34016

Pages