You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34120

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Thirteenth Sister, The

Box Number: 

581

Footage: 

7899

Director: 

Ying, Tom Quoh

Exchange: 

Bert-Lee Pict Co

Manufacturer: 

South China Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34120

34117

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Krach Im Hinterhaus

Box Number: 

581

Footage: 

7347

English Title: 

Tenant Trouble

Director: 

Harlan, Veit

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

ABC Film Berlin

Writer: 

Meissner, ReinholdBottcher, Maximilian

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34117

34110

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Freedom Of Speech

Box Number: 

581

Footage: 

7953

Director: 

Hung, Law Chee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34110

34109

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Segitseg Orokoltem

Box Number: 

580

Footage: 

6572

English Title: 

Help] I'm An Heir

Director: 

Szekely, Istvan

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Globus Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34109

34107

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Bulles De Savon

Box Number: 

580

Footage: 

3164

English Title: 

Soap Bubbles

Exchange: 

Garrison Film Dist Inc

Manufacturer: 

T Dudow And Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34107

34106

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

No Te Enganes Corazon

Box Number: 

580

Footage: 

9466

English Title: 

Don't Be Deceived My Heart

Director: 

Torres, Miguel Contreras

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Colonial Films

Writer: 

De Zarraga, MiguelTorres, Miguel Contreras

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34106

34105

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

113, El

Box Number: 

580

Footage: 

6301

English Title: 

113, The

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Ediciones Cinematograficas

Writer: 

Miralles, AlfredoTejedor, DomingoVilches, Ernesto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34105

34104

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Unwiderstehliche, Der

Box Number: 

580

Footage: 

7650

English Title: 

Irresistible, The

Director: 

Von Bolvary, Geza

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

A K J Fritzsche Prod Of The Tobis- Magna

Writer: 

Lix, AlexForster, Walter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34104

34103

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Gabriele Eins Zwei Drei

Box Number: 

580

Footage: 

8245

English Title: 

Gabriele One Two Three

Director: 

Winkler, Arno

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Froelich Film

Writer: 

Spoerl, Heinrich

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34103

34100

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Signora Fortuna

Box Number: 

580

Footage: 

7432

English Title: 

Lady Luck

Director: 

Richelli, G

Exchange: 

Cine Lux Corp

Manufacturer: 

Cine Citta

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34100

Pages