You are here

• Home
• English Translation

English Translation

33903

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Two Sisters (Part 2)

Box Number: 

570

Footage: 

11950

Alternate Title: 

When Flowers Bloom Again

Director: 

Cheng, T C

Exchange: 

New China Amusement Co Inc

Manufacturer: 

Star Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33903

33900

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Don Juan Tenorio

Box Number: 

570

Footage: 

4606

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Cinematografica Excelsior

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33900

33899

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Versprich Mir Nichts

Box Number: 

570

Footage: 

10026

English Title: 

Do Not Promise Anything

Director: 

Liebeneiner, Wolfgang

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Meteor Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33899

33897

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Mami

Box Number: 

570

Footage: 

7293

English Title: 

Mammy

Director: 

Vaszary, Janos

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Budapest Film Co

Writer: 

Vaszary, Gabor

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33897

33893

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Madame Bovary

Box Number: 

570

Footage: 

8370

Director: 

Lamprecht, Gerhard

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Deutsche Filmexport

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33893

33891

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Pobre Perez, El

Box Number: 

570

Footage: 

8302

English Title: 

Poor Perez

Director: 

Amadori, Luis Cesar

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33891

33885

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Patentkunstschloss

Box Number: 

570

Footage: 

1725

English Title: 

Patent Lock, The

Director: 

Von Borsody, Eduard

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Hintz, Werner E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33885

33879

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Spiel Auf Der Tenne

Box Number: 

569

Footage: 

7600

English Title: 

Play On The Tenne, The

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA-Euphono Film

Writer: 

Lippl, Alois Johannes

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33879

33874

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Last Of Tyrants, The

Box Number: 

569

Footage: 

8282

Director: 

Kung, Lau Dom

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Modern Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33874

33866

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Donner, Blitz Und Sommenschein

Box Number: 

569

Footage: 

8190

English Title: 

Thunder, Lightning And Sunshine

Director: 

Engels, Erich

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33866

Pages