You are here

• Home
• English Translation

English Translation

32788

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Aranyember

Box Number: 

520

Footage: 

8900

English Title: 

Man Of Gold

Director: 

Gaal, Bela

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Hirsch And Tsuk

Writer: 

Gaal, BelaHevesi, Sandor

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32788

32786

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Hermana San Sulpicio, La (Revised)

Box Number: 

520

Footage: 

6845

English Title: 

Sister San Sulpicio (Revised)

Director: 

Martinez, Rafael

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Cifesa

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32786

32780

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Kimiko

Box Number: 

519

Footage: 

6432

Exchange: 

Lenauer International Films Inc

Manufacturer: 

Photo Chemical Laboratories

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32780

32779

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Melodies Of Japan

Box Number: 

519

Footage: 

1380

Exchange: 

Lenauer International Films Inc

Manufacturer: 

Japanese Government Railways

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32779

32778

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Sag Es In Liedern

Box Number: 

519

Footage: 

1420

English Title: 

Say It With Songs

Director: 

Von Alten, Juergen

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Berg, CarlheinzKoellner, H F

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32778

32776

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Inkognito

Box Number: 

519

Footage: 

7554

English Title: 

Incognito

Director: 

Schneider-Edenkoben, Richard

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Schneider-Edenkoben, RichardBratt, Harald

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32776

32769

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Wenn Die Musik Nicht Waer

Box Number: 

519

Footage: 

8280

English Title: 

If Music Would Not Be

Director: 

Gallone, Carmine

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Tobis Cinema

Writer: 

Andreas, FredMayring, Lothar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32769

32765

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Back Stage Love

Box Number: 

519

Footage: 

7462

Director: 

Young, Soo Joo

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Unique Film Prod Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32765

32760

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Amour Che Canta, L'

Box Number: 

518

Footage: 

7229

English Title: 

My Song Of Love

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Caesar Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32760

32758

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Daro' Un Millione

Box Number: 

518

Footage: 

7421

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Novella Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32758

Pages