You are here

• Home
• English Translation

English Translation

33003

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Maedchen Irene, Das

Box Number: 

529

Footage: 

8985

English Title: 

Girl Irene, The

Director: 

Schuenzel, Reinhold

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Schuenzel, ReinholdLeidmann, Eva

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33003

33001

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Episode

Box Number: 

529

Footage: 

8997

Director: 

Reisch, Walter

Exchange: 

Metropolis Pict Corp

Manufacturer: 

Reunion Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33001

32999

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Amore E Dolore

Box Number: 

529

Footage: 

7793

Alternate Title: 

Primo Amore

English Title: 

First LoveLove And Sorrow

Exchange: 

Piedmont-American Film Exch Inc

Manufacturer: 

Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32999

32978

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Sin And Law

Box Number: 

528

Footage: 

9168

Director: 

Ging, Song ChingYee, Pon SueyYon, Chon Bo

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

New City Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32978

32975

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Kaiser Von Californien

Box Number: 

528

Footage: 

9299

English Title: 

Emporer Of California, The

Director: 

Trenker, Luis

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Trenker Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32975

32973

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

When Cherry Blossoms Fade

Box Number: 

528

Footage: 

9409

Director: 

Sum, Chu Shee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32973

32955

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Schorfheide

Box Number: 

527

Footage: 

1406

English Title: 

Turf Heath

Director: 

Schulz, Ulrich K T

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32955

32954

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Walzerprinzession, Die

Box Number: 

527

Footage: 

8171

English Title: 

World's In Love, The

Director: 

Tourjansky, J

Exchange: 

Viennese Film Corp

Manufacturer: 

Standard Film

Writer: 

Sassmann, HansMarischka, Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32954

32952

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Husaren Der See

Box Number: 

527

Footage: 

1355

English Title: 

Hussars Of The Sea

Director: 

Rikli, Martin

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32952

32951

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Im Lande Widukinds

Box Number: 

527

Footage: 

1304

English Title: 

In The Land Of Widukind

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32951

Pages