You are here

• Home
• English Translation

English Translation

32550

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Puerto Nuevo

Box Number: 

509

Footage: 

7960

English Title: 

New Port

Director: 

Amadori, Luis CesarSoffici, Mario

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32550

32546

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Maedel Wirbelt Durch Die Welt, Ein

Box Number: 

509

Footage: 

675

English Title: 

Girl Is Whirling Through The World, A

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32546

32543

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Sporckschen Jaeger, Die

Box Number: 

509

Footage: 

8391

English Title: 

Sporck's Riders

Director: 

Randolf, Rolf

Exchange: 

Bruno Zwicker Films

Manufacturer: 

Rolf Randolf Film

Writer: 

Luethge, B E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32543

32525

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:01

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Hermana San Sulpicio, La

Box Number: 

507

Footage: 

8494

English Title: 

Sister San Sulpicio

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Cifesa

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32525

32524

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:01

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Liebesgeschichten Von Boccaccio

Box Number: 

507

Footage: 

7760

Alternate Title: 

Boccaccio

English Title: 

Love Tales Of Boccaccio

Director: 

Maisch, Herbert

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32524

32522

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:01

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Family Tragedy, A

Box Number: 

507

Footage: 

7094

Director: 

Pai, Chan

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Ngon Lown Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32522

32521

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:01

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Mann Mit Dem Affen, Der

Box Number: 

507

Footage: 

2168

English Title: 

Man With The Monkey, The

Director: 

Fredersdorf, Herbert B

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Mueller, Leopold

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32521

32518

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:01

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Nie Miala Baba Klopotu

Box Number: 

507

Footage: 

7749

English Title: 

Lady Looking For Trouble

Director: 

Ford, AWaszynski, M

Exchange: 

M J Kniezski

Manufacturer: 

Quadra Film

Writer: 

Lomakowski, A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32518

32515

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:01

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Crisis Mundial

Box Number: 

507

Footage: 

8210

English Title: 

World's Crisis

Director: 

Perojo, Benito

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Cifesa

Writer: 

Sassorte, Felipe

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32515

32508

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:01

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Naszut Felaron

Box Number: 

507

Footage: 

6874

English Title: 

Honeymoon At Half Price

Director: 

Szekely, Istvan

Exchange: 

Max Farkas

Manufacturer: 

Hunnia

Writer: 

Laszlo, Aladar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32508

Pages