You are here

• Home
• English Translation

English Translation

32229

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Ewige Maske, Die

Box Number: 

494

Footage: 

6869

English Title: 

Eternal Mask, The

Director: 

Hochbaum, Werner

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Progress Film

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Switzerland

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32229

32199

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Logrime E Sorrisi

Box Number: 

492

Footage: 

5606

Alternate Title: 

Treno Popolare

English Title: 

Popular Train

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Safir Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32199

32193

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Way To Peace

Box Number: 

492

Footage: 

6575

Director: 

Yee, Sack Yu

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Eastern Hollywood Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32193

32178

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Song Of The Past

Box Number: 

491

Footage: 

10086

Director: 

Sum, Chu Shee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32178

32164

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Slalom

Box Number: 

491

Footage: 

5995

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

H H Sokal

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32164

32163

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Heroes Del Barrio, Los

Box Number: 

491

Footage: 

10875

English Title: 

Neighborhood's Heroes, The

Exchange: 

Teatros Cervantes

Manufacturer: 

International Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32163

32158

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Strycek Z Ameriky

Box Number: 

490

Footage: 

8500

English Title: 

Uncle From America

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

Monopol Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32158

32151

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Mujeres Sin Alma

Box Number: 

490

Footage: 

7460

English Title: 

Soulless Women

Director: 

Orol, JuanPeon, Ramon

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Juan Orol

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32151

32150

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Drei Blaue Jungens--Ein Blondes Maedel

Box Number: 

490

Footage: 

7650

English Title: 

Three Blue Boys--One Blonde Girl

Director: 

Boese, Carl

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Hisa-Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32150

32134

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Ammenkoenig, Der

Box Number: 

489

Footage: 

9152

English Title: 

Nurse King, The

Director: 

Steinhoff, Hans

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

K J Fritzsche Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32134

Pages