You are here

• Home
• English Translation

English Translation

32062

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Straszny Dwor

Box Number: 

486

Footage: 

7356

English Title: 

Haunted Castle, The

Director: 

Gzuaski, Marjan

Exchange: 

J S Starczewski

Manufacturer: 

Imago-Vox

Writer: 

Fetke, Jan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32062

32059

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Solliden

Box Number: 

486

Footage: 

904

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32059

32057

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Under Falsk Flagg

Box Number: 

486

Footage: 

7756

English Title: 

Under False Flagg

Director: 

Molander, Gustaf

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Cederstrand, Solve

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32057

32052

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Son Of Mongolia

Box Number: 

486

Footage: 

7770

Director: 

Trauberg, Ilya

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Lenfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32052

32047

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Alla En El Rancho Grande

Box Number: 

486

Footage: 

8831

English Title: 

There At The Big Ranch

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Bustamante And De Fuentes

Writer: 

De Fuentes, FernandoDe Aguila, Guz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32047

32043

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Vind Fran Vast

Box Number: 

486

Footage: 

1011

English Title: 

Wind From The West

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32043

32040

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Schutz Den Singvogln

Box Number: 

486

Footage: 

1260

English Title: 

Protect The Singing Birds

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32040

32036

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Scharen Und Fjorde An Der Adria

Box Number: 

485

Footage: 

1140

English Title: 

Rocky Islands And Fjords Along The Adria

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32036

32033

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Lorenzi Tag

Box Number: 

485

Footage: 

1119

English Title: 

Celebration Of Lorenzi Day

Director: 

Prager, Wilhelm

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32033

32018

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Mutige Seefahrer, Der

Box Number: 

485

Footage: 

8010

English Title: 

Courageous Mariner, The

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Minerva Tonfilm

Writer: 

Hurdalek, GLuethge, Bobby E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32018

Pages