You are here

• Home
• English Translation

English Translation

32133

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Junge Graf, Der

Box Number: 

489

Footage: 

8275

English Title: 

Young Count, The

Director: 

Lamac, Karl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Zerlett, Hans HNelkin, Dinah

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32133

32127

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

New Youth

Box Number: 

489

Footage: 

11530

Exchange: 

Bert-Lee Pict Co

Manufacturer: 

Tai Zen Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32127

32119

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Family Tradition

Box Number: 

489

Footage: 

11950

Director: 

Yee, Soo

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Toon Kue Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32119

32105

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Lied, Ein Kuss, Ein Maedel, Ein

Box Number: 

488

Footage: 

8820

English Title: 

Song, A Kiss, A Girl, A

Director: 

Von Bolvary, Geza

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

Super-Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32105

32102

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Ist Mein Mann Nicht Fabelhaft

Box Number: 

488

Footage: 

6840

English Title: 

Isn't My Husband Swell

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32102

32088

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Befehl Ist Befehl

Box Number: 

488

Footage: 

8370

English Title: 

Orders Are Orders

Director: 

Elling, Alwin

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

Deka

Writer: 

Zoch, Georg

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32088

32083

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

House Number 66

Box Number: 

487

Footage: 

6155

Director: 

Tit, Lee

Exchange: 

Shun Ying Chong And Co

Manufacturer: 

Modern Times Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32083

32073

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Mujeres De Hoy

Box Number: 

487

Footage: 

5865

English Title: 

Women Of Today

Director: 

Peon, Ramon

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Mexicana

Writer: 

Calvetti, A D

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32073

32068

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Masquerade In Vienna

Box Number: 

487

Footage: 

8859

Alternate Title: 

Maskerade

Exchange: 

George Kraska

Manufacturer: 

Tobis-Sascha

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32068

32066

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Topsy Turvy

Box Number: 

487

Footage: 

8650

Director: 

Don, Tong Sew

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 32066

Pages