You are here

• Home
• English Translation

English Translation

31956

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Manewry Milosne

Box Number: 

482

Footage: 

6998

English Title: 

Love Manoeuvres

Director: 

Przybylski, John NowinaTom, Conrad

Exchange: 

Jerzy S Starczewski

Manufacturer: 

Kinofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31956

31952

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Resistant

Box Number: 

481

Footage: 

10842

Director: 

Ching, Kwan Mun

Exchange: 

Pon Wing

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31952

31951

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Cielito Lindo

Box Number: 

481

Footage: 

7298

English Title: 

Dear Little Heaven

Director: 

O'Quigley, Robert

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Films De Mexico

Writer: 

Fernandez, EmilioDe Martino, InigoO'Quigley, Robert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31951

31944

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Song Of China

Box Number: 

481

Footage: 

5925

Exchange: 

Douglas MacLean Prod Inc

Manufacturer: 

United Photoplay Service

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31944

31943

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Ember A Hid Alatt

Box Number: 

481

Footage: 

6900

English Title: 

Man Under The Bridge

Director: 

Vajda, Laszlo

Exchange: 

Danubia Dist Corp

Manufacturer: 

Sonorfilms

Writer: 

Vajda, LaszloIndig, Otto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31943

31942

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Nightingale

Box Number: 

481

Footage: 

9180

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mejrabpomfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31942

31940

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Aus Flor Und Forst

Box Number: 

481

Footage: 

1093

English Title: 

Field And Forest

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31940

31925

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Horch Horch Die Lerch Im Atherblau

Box Number: 

480

Footage: 

1665

English Title: 

Listen Listen To The Lark In Ethereal Heights

Director: 

Von Alten, Juergen

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Marschall, Hans

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31925

31922

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Standesamt 10:15

Box Number: 

480

Footage: 

1240

English Title: 

Registrar's Office 10:15 O'Clock

Director: 

Von Alten, Juergen

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Marschall, Hans

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31922

31917

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Fervent Love

Box Number: 

480

Footage: 

9421

Director: 

Guy, Dong Choo

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Yat Ming Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31917

Pages