You are here

• Home
• English Translation

English Translation

31512

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

I Varens Tid

Box Number: 

462

Footage: 

1224

English Title: 

Springtime

Exchange: 

Fred O Renard

Manufacturer: 

Wive Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31512

31510

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Serpente A Sonagli

Box Number: 

461

Footage: 

7064

English Title: 

Rattle SnakeSerpent's Fangs

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Soc An Film Italiani

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31510

31509

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Madres Del Mundo

Box Number: 

461

Footage: 

6526

English Title: 

Mothers Of The World

Exchange: 

Puerto-Rico Film Service Co

Manufacturer: 

Jorge M Dada

Writer: 

Tamayo, J Cisneros

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31509

31504

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

In Harmony

Box Number: 

461

Footage: 

9165

Director: 

Doy, Wong

Exchange: 

Pong Wing

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

Writer: 

Ching, Kwan Mun

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31504

31482

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Kermesse Heroique, La

Box Number: 

460

Footage: 

8662

English Title: 

Carnival In FlandersHeroic Fair, The

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Films Sonores Tobis

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31482

31478

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Auto Und Kein Geld, Ein

Box Number: 

460

Footage: 

7650

English Title: 

Automobile And No Money, An

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Sonor Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31478

31468

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Sophisticated Lady

Box Number: 

459

Footage: 

8900

Director: 

Sham, Chu Shim

Exchange: 

Pon Wing

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31468

31464

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Fool At A Birthday Party, A

Box Number: 

459

Footage: 

7924

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Fung Wong Photo Plays Of China

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31464

31463

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Mujer Del Puerto, La

Box Number: 

459

Footage: 

5348

English Title: 

Woman Of The Port, The

Director: 

Boytler, Arcady

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Eurindia Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31463

31460

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Janosik

Box Number: 

459

Footage: 

7060

Director: 

Fric, Mac

Exchange: 

French Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Lloydfilm

Writer: 

Kovacevic, IvanLitz, Stefan

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31460

Pages