You are here

• Home
• English Translation

English Translation

31605

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Beauty Contest

Box Number: 

466

Footage: 

8292

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Toon Kew Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31605

31582

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Remous

Box Number: 

465

Footage: 

7028

English Title: 

Whirls

Director: 

Greville, Edmond T

Exchange: 

Kurt Laemmle

Manufacturer: 

HO Film

Writer: 

Doderet, Andre

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31582

31574

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Kampf, Der

Box Number: 

465

Footage: 

7450

English Title: 

Struggle, The

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mejrabpomfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31574

31572

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Wrong Road, The

Box Number: 

465

Footage: 

8278

Director: 

Mouxnin, Er Tourous

Exchange: 

C Nikolopoulas John Pantozopoulas And James Tourtas

Manufacturer: 

Ipekfilm And Irisfilm

Writer: 

Isfendar, Essat

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31572

31571

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Mater Nostra

Box Number: 

465

Footage: 

7928

English Title: 

Our Mother

Director: 

Soria, Gabriel

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

J Luis Bueno

Writer: 

Fernandez, EmilioQuigley, Robert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31571

31570

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Joyful Night, The (Revised)

Box Number: 

465

Footage: 

7300

Director: 

Yuen, Wan

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Toon Kue Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31570

31567

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Schlussakkord

Box Number: 

465

Footage: 

9202

English Title: 

Symphony Ends, The

Director: 

Sierck, Detlef

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Sierck, DetlefHeuser, Kurt

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31567

31566

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Luponini, El Terror De Mexico (Revised)

Box Number: 

465

Footage: 

6310

English Title: 

Luponini, The Terror Of Mexico

Director: 

Bohr, Jose

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Producciones Duquesa Olga

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31566

31562

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Redes

Box Number: 

465

Footage: 

5563

English Title: 

Nets

Director: 

Muriel, Emilio GonzalezZinnemann, Fred

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

SEPBA

Writer: 

Rodakiewiks, H

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31562

31561

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Ich Sehne Mich Nach Dir

Box Number: 

465

Footage: 

7920

English Title: 

I Am Longing For You

Director: 

Riemann, Johannes

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Badal

Writer: 

Fidow, HermannNeumeister, Wolf

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31561

Pages