You are here

• Home
• English Translation

English Translation

31544

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Malditas Sean Las Mujeres

Box Number: 

463

Footage: 

6979

English Title: 

Wicked Woman, The

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Producciones Salvador Bueno

Writer: 

Helu, AntonioOro, Juan Bustillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31544

31537

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Schuechterne Casanova, Der

Box Number: 

463

Footage: 

7792

English Title: 

Bashful Casanova, The

Director: 

Lamac, Carl

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Tobis Rota

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31537

31532

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Rich Man's Son, A

Box Number: 

462

Footage: 

9650

Director: 

Yee, Soo

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Toon Kue Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31532

31526

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Sett Och Hort

Box Number: 

462

Footage: 

625

English Title: 

Seen And Heard

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Title Script

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31526

31524

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Joyful Night, The

Box Number: 

462

Footage: 

8300

Director: 

Yuen, Wan

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Toon Kue Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31524

31523

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Solsidan, Pa

Box Number: 

462

Footage: 

8111

English Title: 

On The Sunnyside

Director: 

Molander, Gustaf

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

A B Wive Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31523

31520

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Havets Glittrande Millioner

Box Number: 

462

Footage: 

1431

English Title: 

Sea's Glittering Millions, The

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Cromofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31520

31517

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Hippocampe L'

Box Number: 

462

Footage: 

1225

Alternate Title: 

Cheval Marin

English Title: 

Sea Horse, The

Exchange: 

French Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Jean Painleve

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31517

31515

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Smalanningar

Box Number: 

462

Footage: 

8583

Director: 

Rodin, Gosta

Exchange: 

Fred O Renard

Manufacturer: 

Svensk Talfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31515

31513

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Med Najader Och Storbadore

Box Number: 

462

Footage: 

1031

Exchange: 

Fred O Renard

Manufacturer: 

Svensk Talfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31513

Pages