You are here

• Home
• English Translation

English Translation

31373

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Military Review

Box Number: 

455

Footage: 

900

Exchange: 

George Chintong

Manufacturer: 

Central Publicity Committee

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

Silent

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31373

31369

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Anna

Box Number: 

455

Footage: 

8700

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mosfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31369

31367

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Kermesse Heroique, La

Box Number: 

469

Footage: 

9162

English Title: 

Carnival In FlandersHeroic Fair, The

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Films Sonores Tobis

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31367

31357

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Alle Tage Ist Kein Sonntag

Box Number: 

454

Footage: 

8036

English Title: 

Not Every Day Is Sunday

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Boris Ganowski

Writer: 

Vietzke, HansZach, George

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31357

31347

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Frau Die Weiss Was Sie Will, Eine

Box Number: 

454

Footage: 

7560

English Title: 

Woman Who Knows What She Wants, A

Director: 

Janson, Victor

Exchange: 

Roman Rebush

Manufacturer: 

Slavia Film

Writer: 

Hasselbach, ErnstFranke, Peter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31347

31344

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Maedchenrauber

Box Number: 

454

Footage: 

7539

English Title: 

Girl Kidnappers

Director: 

Sauer, Fred

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Tobis Majestic Film

Writer: 

Wallner, Max

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31344

31343

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Half-Blossomed Rose, The

Box Number: 

454

Footage: 

8800

Director: 

Ha, Mak Sui

Exchange: 

Pon Wing

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31343

31335

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Por Buen Camino

Box Number: 

453

Footage: 

6690

English Title: 

Along The Right Road

Exchange: 

Fally Marcus

Manufacturer: 

Rio De La Plata Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31335

31312

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Hoy Comienza La Vida

Box Number: 

452

Footage: 

6076

English Title: 

Life Begins Today

Director: 

Phillips, AlexSegura, Juan Jose

Exchange: 

Roman Rebush

Manufacturer: 

Producciones Cinematograficas ELZA

Writer: 

Segura, Juan JosePhillips, AlexZarraga, Francisco

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31312

31295

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Adunata 5 Maggio XIV, L'

Box Number: 

452

Footage: 

1480

English Title: 

Assembly May 5 And 9th XIV, The

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Instituto Nazionale Luce

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31295

Pages