You are here

• Home
• English Translation

English Translation

31105

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Fahrt Ins Gruene, Die

Box Number: 

445

Footage: 

7753

English Title: 

Trip To The CountryRide To The Green Country

Exchange: 

Bruno Zwicker

Manufacturer: 

Aafa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31105

31099

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Besuch Am Abend

Box Number: 

445

Footage: 

7866

English Title: 

Company In The Evening

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

Bruno Zwicker

Manufacturer: 

Patria Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31099

31093

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Fil A La Patte, Un

Box Number: 

444

Footage: 

7356

English Title: 

Troublesome Gaiety

Director: 

Anton, Karel

Exchange: 

Twentieth Century-Fox Film Corp

Manufacturer: 

Fox Film Corp

Writer: 

Marchand, Leopold

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31093

31091

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Vertige, Le

Box Number: 

444

Footage: 

7123

English Title: 

Haunted Lives

Director: 

Schiller, Paul

Exchange: 

Twentieth Century-Fox Film Corp

Manufacturer: 

Fox Film Corp

Writer: 

Guissart, ReneSchiller, Paul

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31091

31086

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Pappi

Box Number: 

444

Footage: 

7606

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Lloyd Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31086

31084

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Stimme Der Liebe, Die

Box Number: 

444

Footage: 

6850

English Title: 

Voice Of Love, The

Director: 

Janson, Victor

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Franke, PeterWassermann, Walter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31084

31083

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Okenko

Box Number: 

444

Footage: 

10225

English Title: 

Small Window, The

Director: 

Slavinsky, Vladimir

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Film

Writer: 

Kleiner, LomSlavinsky, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31083

31069

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Riporto Cinematografico Africa Orientale Documentario 13

Box Number: 

443

Footage: 

1476

English Title: 

Cinematographical Report From Oriental Africa, Documentary #13

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Instituto Nazionale Luce

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31069

31065

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Riporto Cinematografico Africa Orientale

Box Number: 

443

Footage: 

1098

English Title: 

Cinematographical Report From Oriental Africa

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Instituto Nazionale Luce

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31065

31064

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Tanzmusik

Box Number: 

443

Footage: 

7967

English Title: 

Dance Music

Exchange: 

Lenauer International Films Inc

Manufacturer: 

Pan Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31064

Pages