You are here

• Home
• English Translation

English Translation

31056

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Meerestiere In Der Adria

Box Number: 

443

Footage: 

1290

English Title: 

Animals Of The Adrian Sea

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31056

31054

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Sum Hun

Box Number: 

443

Footage: 

7827

English Title: 

Heartaches

Exchange: 

Walter Kofeldt

Manufacturer: 

Cathay Pict Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31054

31052

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Schloss Vogeloed

Box Number: 

442

Footage: 

7190

English Title: 

Castle Vogeloed

Director: 

Obal, Max

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Peter Ostermayr UFA Pict

Writer: 

Stratz, RudolphFrancke, Peter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31052

31039

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

See Der Wildeh Schwane

Box Number: 

442

Footage: 

1220

English Title: 

Lake Of The Wild Geese

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31039

31038

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

A Milano Il Duce Parla Ad Una Grand Marea Di Popolo

Box Number: 

442

Footage: 

680

English Title: 

At Milan The Duce Speaks To An Immense Crowd Of People

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Instituto Nazionale Luce

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31038

31037

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Nel Agro Pontino Redento

Box Number: 

442

Footage: 

525

English Title: 

Scenes Of The Reclaimed Pordine Marshes

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Instituto Nazionale Luce

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31037

31036

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Canzone Del Sole, La

Box Number: 

442

Footage: 

7844

English Title: 

Song Of The Soul, The

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

S A Capitani Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31036

31035

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Sestrieres

Box Number: 

442

Footage: 

995

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Instituto Nazionale Luce

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31035

31031

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Cloitrees

Box Number: 

441

Footage: 

6884

English Title: 

Cloistered

Exchange: 

Best Film Co

Manufacturer: 

Pathe Cinema

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31031

31030

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Opera Dell'Azienda Autonoma Statale Per Il Miglioramento Delle Rete Dello Stato, L'

Box Number: 

441

Footage: 

1240

English Title: 

Work Of The State Autonomous Management For The Betterment Of The State Highways

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Instituto Nazionale Luce

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31030

Pages