You are here

• Home
• English Translation

English Translation

30995

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Oberwachtmeister Schwenke

Box Number: 

440

Footage: 

8144

English Title: 

Top Sergeant Schwenke

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30995

30993

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Desaparecido, El

Box Number: 

440

Footage: 

8952

English Title: 

Man Who Disappeared, The

Director: 

Graciani, Antonio

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Meyler Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30993

30991

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Milan Rastislav Stefanik

Box Number: 

440

Footage: 

8562

Exchange: 

F J Veskrna And Co

Manufacturer: 

National Film Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30991

30989

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Raggen, Det Ar Jag Det

Box Number: 

440

Footage: 

7667

English Title: 

Raggen, That's Me

Director: 

Bauman, S

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30989

30988

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Sverige Runt Pa 15 Minuter

Box Number: 

440

Footage: 

1117

English Title: 

Around Sweden In 15 Minutes

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30988

30983

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Paraiso Recobrado, El

Box Number: 

439

Footage: 

6239

English Title: 

Recovered Paradise

Director: 

Guell, Xavier

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Films Minerva

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30983

30981

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Maria Pentagiotissa

Box Number: 

439

Footage: 

7670

Director: 

Madra, A

Exchange: 

A Madra

Manufacturer: 

Ajax Film Co

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30981

30962

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Prince Jean

Box Number: 

438

Footage: 

8540

Exchange: 

Twentieth Century-Fox Film Corp

Manufacturer: 

Fox Film Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30962

30954

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Modern Bride (Part 2)

Box Number: 

438

Footage: 

7825

Exchange: 

Pon Wing

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30954

30951

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Madla Z Cihelny

Box Number: 

438

Footage: 

10154

English Title: 

Madeline From The Back Yard

Director: 

Slavinsky, Vladimir

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Film

Writer: 

Hanus, OtokarSlavinsky, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30951

Pages